Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เดินเครื่องเต็มสูบ deernM khreuuangF dtemM suupL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เดิน-เคฺรื่อง-เต็ม-สูบ |
IPA | dɤːn kʰrɯ̂ːaŋ tem sùːp |
Royal Thai General System | doen khrueang tem sup |
[adverb, phrase, idiom] | |||
definition | to run at full bore; to sail full speed ahead; run flat out | ||
components | เดินเครื่อง | deernM khreuuangF | to run (a machine) |
เต็มสูบ | dtemM suupL | completely; all the way; full bore | |
sample sentence | โครงการพับนกสันติภาพเดินเครื่องเต็มสูบตั้งแต่ช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ซึ่งทางการจะรวบรวมนกทั้งหมดตั้งแต่วันที่ ๑ธันวาคม khro:hngM gaanM phapH nohkH sanR dtiL phaapF deernM khreuuangF dtemM suupL dtangF dtaaeL chuaangF glaangM deuuanM phreutH saL jiL gaaM yohnM seungF thaangM gaanM jaL ruaapF ruaamM nohkH thangH mohtL dtangF dtaaeL wanM theeF neungL thanM waaM khohmM "The project to fold [paper] peace doves is moving ahead at full speed ahead beginning with the period from the middle of November; all [the paper] birds will be collected by various government organizations starting on December 1." | ||