for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โครงการพับนกสันติภาพเดินเครื่องเต็มสูบตั้งแต่ช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ซึ่งทางการจะรวบรวมนกทั้งหมดตั้งแต่วันที่ ๑ธันวาคม khro:hngM gaanM phapH nohkH sanR dtiL phaapF deernM khreuuangF dtemM suupL dtangF dtaaeL chuaangF glaangM deuuanM phreutH saL jiL gaaM yohnM seungF thaangM gaanM jaL ruaapF ruaamM nohkH thangH mohtL dtangF dtaaeL wanM theeF neungL thanM waaM khohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โคฺรง-กาน-พับ-นก-สัน-ติ-พาบ-เดิน-เคฺรื่อง-เต็ม-สูบ-ตั้ง-แต่-ช่วง-กฺลาง-เดือน-พฺรึด-สะ-จิ-กา-ยน-ซึ่ง-ทาง-กาน-จะ-รวบ-รวม-นก-ทั้ง-หฺมด-ตั้ง-แต่-วัน-ที่-หฺนึ่ง-ทัน-วา-คม |
| IPA | kʰroːŋ kaːn pʰáp nók sǎn tìʔ pʰâːp dɤːn kʰrɯ̂ːaŋ tem sùːp tâŋ tɛ̀ː tɕʰûːaŋ klaːŋ dɯːan pʰrɯ́t sà tɕìʔ kaː jon sɯ̂ŋ tʰaːŋ kaːn tɕàʔ rûːap ruːam nók tʰáŋ mòt tâŋ tɛ̀ː wan tʰîː nɯ̀ŋ tʰan waː kʰom |
| Royal Thai General System | khrongkan phap nok santi phap doen khrueang tem sup tang tae chuang klang duean phruetsachikayon sueng thang kan cha ruap ruam nok thang mot tang tae wan thi nueng thanwakhom |
| [example sentence] | |||
| definition | "The project to fold [paper] peace doves is moving ahead at full speed ahead beginning with the period from the middle of November; all [the paper] birds will be collected by various government organizations starting on December 1." | ||
| components | โครงการ  | khro:hngM gaanM | a project, a plan |
| พับ | phapH | to fold | |
 นก  | nohkH | bird | |
สันติภาพ | sanR dtiL phaapF | peaceful state; peace; calm | |
| เดินเครื่องเต็มสูบ | deernM khreuuangF dtemM suupL | to run at full bore; to sail full speed ahead; run flat out | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| กลางเดือน | glaangM deuuanM | middle of the month | |
| พฤศจิกายน | phreutH saL jiL gaaM yohnM | November | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ทางการ | thaangM gaanM | official; governmental; method; way; affair; means | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รวบรวม | ruaapF ruaamM | to compile; gather; collect | |
| นก | nohkH | bird | |
| ทั้งหมด | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| วันที่ | wanM theeF | the date on a calendar | |
| ๑ | neungL | Thai digit one, 1 | |
| ธันวาคม | thanM waaM khohmM | December | |
online source for this page