thai-language.com - ตั้งแต่

thai-language.com

Internet resource
for the Thai language

Lookup:» more options here

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Hat Yai

overcast
fog
77 F (25 C)
r.h.: 94%
bar: 29.84"
[7/20 @ 7:30am]

Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation

Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

ตั้งแต่

dtangF dtaaeL

pronunciation guide
Phonemic Thai	ตั้ง-แต่
IPA	tâŋ tæ̀ː
Royal Thai General System	tang tae



[preposition]
definition	since; from
components	ตั้ง	dtangF	from; begenning from...; from...to (or till)...
	แต่	dtaaeL	since; from (time)
examples	ตั้งแต่ที่รัก เธอ	dtangF dtaaeL theeF rakH thuuhrM	since I fell in love with you
	ตั้งแต่อดีต กาล นาน กาเล dtangF dtaaeL aL deetL gaanM naanM gaaM laehM from time immemorial
sample sentences	ขอโทษ ที่ผม ไม่สุภาพ กับ คุณตั้งแต่แรก khaawR thohtF theeF phohmR maiF sooL phaapF gapL khoonM dtangF dtaaeL raaekF "I apologize that I was rude earlier."
	ต้อง หลบ เลี่ยง การ เผชิญ แสงแดด จัด จ้าตั้งแต่ ๐ ๘.๐ ๐-๑ ๗.๐ ๐ น. และ หมั่น ทา ครีม กันแดด ที่มี เอสพีเอฟ ๑ ๕ หรือ มากกว่า นั้น เป็นประจำ dtaawngF lohpL liiangF gaanM phaL cheernM saaengR daaetL jatL jaaF dtangF dtaaeL suunR bpaaetL suunR suunR neungL jetL suunR suunR laeH manL thaaM khreemM ganM daaetL theeF meeM aehtL pheeM aehfL neungL haaF reuuR maakF gwaaL nanH bpenM bpraL jahmM (They) should avoid being exposed to strong sun between the hours of 8:00 am and 5:00 pm; and, (should) routinely apply (sun-block) cream with an SPF rating of at least 15.
	ตั้งแต่ที่พ่อ เสียชีวิต ไป ครอบครัว เรา ก็ต้อง อยู่กัน อย่าง ปากกัดตีนถีบ dtangF dtaaeL theeF phaawF siiaR cheeM witH bpaiM khraawpF khruaaM raoM gawF dtaawngF yuuL ganM yaangL bpaakL gatL dteenM theepL "Ever since my father passed away, our family has had to live a very meager existence."
	ทาง ตำรวจ ได้กุลีกุจอ ที่จะ ทำ คดี ย่าง เต็ม ที่เริ่มตั้งแต่การ ออก หมายเรียก การ ออก หมายจับ และ พยายาม จะ จับกุม ตัว เขา ให้ได้ thaangM dtahmM ruaatL daiF gooL leeM gooL jaawM theeF jaL thahmM khaH deeM yaangF dtemM theeF reermF dtangF dtaaeL gaanM aawkL maayR riiakF gaanM aawkL maayR japL laeH phaH yaaM yaamM jaL japL goomM dtuaaM khaoR haiF daiF "The police hastily and vigorously pursued this case beginning with issuing a summons, an arrest warrant, and (actually) made a concerted attempt to arrest him."
	มั่น คง อยู่ใน คำมั่น สัญญา ที่ให้ไว้แก่กันตั้งแต่แรก manF khohngM yuuL naiM khahmM manF sanR yaaM theeF haiF waiH gaaeL ganM dtangF dtaaeL raaekF And have confidence in the promise that each makes to the other from the beginning (of the relationship).
	แม่คน นี้ก้นหนัก ไป นั่ง คุย อยู่บ้าน เพื่อนตั้งแต่เช้า ยัง ไม่ยอม กลับ maaeF khohnM neeH gohnF nakL bpaiM nangF khuyM yuuL baanF pheuuanF dtangF dtaaeL chaaoH yangM maiF yaawmM glapL "She is very lazy; she goes to sit at her friend's house from early in the morning and just doesn't want to come home."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/19/2008 6:35:36 PM

online source for this page

Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.