Jun 2, 2008: Very many thanks to a generous benefactor for a major donation
Blake $40 Pehko M. $20 Narisa N. $30 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 John Karl L. $50 Gavin K. $30 Sirintip M. $10 Anderson H. $10 David B. $10 William S. $10 Otto Y. $2 Philippe B. $30 Edna T. $10 William O. $70! Dinh T. $10 E. Paulson $15 Daryl L. $5 Jeffrey W. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
à´Ô¹´éǵչàËç¹´éǵҾٴ´éÇ»ҡ¿Ñ§´éÇÂËÙ deernM duayF dteenM henR duayF dtaaM phuutF duayF bpaakL fangM duayF huuR to experience something directly; (lit., “to walk with one’s feet; to see with one’s own eyes; to speak directly, and to hear with one’s own ears.”)
ÊÔ觷Õèà»ç¹Í¹ØʵÔàµ×͹㨷ء½èÒÂãËéµéͧ¤Ó¹Ö§ä»¶Ö§à¾×èͨÐä´éäÁè¡éÒÇà´Ô¹º¹¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´àËÁ×͹¡Ñº·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹ÁÒáÅéÇ singL theeF bpenM aL nooH saL dtiL dteuuanM jaiM thookH faayL haiF dtaawngF khahmM neungM bpaiM theungR pheuuaF jaL daiF maiF gaaoF deernM bohnM khwaamM phitL phlaatF meuuanR gapL theeF kheeuyM geertL kheunF maaM laaeoH Every faction should be mindful of and constantly remind themselves of (certain principles) in order to avoid treading down the wrong path as they have in the past.
sample sentences
à¢Ò¨Ðà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ»ÃÐà·Èä·Âà¾×è;ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìáÅеèÍÊÙ餴յÒÁ¡Ãкǹ¡ÒÃÂصԸÃÃÁÍѹªÍº´éÇ¡®ËÁÒÂáÅÐà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡¹ÔµÔ¸ÃÃÁ khaoR jaL deernM thaangM glapL bpraL thaehtF thaiM pheuuaF phiH suut[n]L khwaamM bawL riH sootL laeH dtaawL suuF khaH deeM dtaamM graL buaanM gaanM yooH dtiL thamM anM chaawpF duayF gohtL maayR laeH bpenM bpaiM dtaamM lakL niH dtiL thamM "He will return to Thailand in order to prove his innocence and to fight the case against him in accordance with due process under the law and with the rule of law.
."
à¢Ò´Ô鹪¹Ô´·Õ褹Í×è¹à´Ô¹µÒÁà¢ÒäÁèä´é khaoR dinF chaH nitH theeF khohnM euunL deernM dtaamM khaoR maiF daiF He is struggling to the extent that others are having difficulty following him.
à¢ÒÂѧ¤§à´Ô¹Ë¹éÒ¡ÃЪѺÍÓ¹Ò¨µÑÇàͧáÅФ¹ã¡ÅéªÔ´ÍÂèÒ§¹èҨѺµÒ khaoR yangM khohngM deernM naaF graL chapH ahmM naatF dtuaaM aehngM laeH khohnM glaiF chitH yaangL naaF japL dtaaM "He continues to move ahead and strengthen (both) his personal power and of those who are close to him in a truly noteworthy manner."
ã¹ÍÔ¹à´Õ«Öè§ÁÕâ»ÃµÕ¹ã¹ÃÙ»¢Í§ÇÑÇà´Ô¹ÂÑéÇàÂÕéÂÍÂÙèàµçÁä»ËÁ´à»ç¹ÅéÒ¹µÑÇ naiM inM diiaM seungF meeM bprohM dteenM naiM ruupF khaawngR wuaaM deernM yuaaH yiiaH yuuL dtemM bpaiM mohtL bpenM laanH dtuaaM In India there is a lot of protein in the form of millions of cattle just walking around.
¼ÁäÁè·ÃÒºÇèÒÁÅÀÒÇзҧÍÒ¡ÒÈáÅзҧàÊÕ§㹡Ãا෾ÏŴŧËÃ×ÍäÁèÃÇÁ·Ñé§äÁè·ÃÒºÇèÒÁÕ¤¹ãªé·Ò§à·éÒ㹡ÒÃà´Ô¹ä»ÊÙè¨Ø´ËÁÒ·ÕèäÁèä¡ÅÁÒ¡¢Öé¹ËÃ×ÍäÁè phohmR maiF saapF waaF mohnM phaaM waH thaangM aaM gaatL laeH thaangM siiangR naiM groongM thaehpF lohtH lohngM reuuR maiF ruaamM thangH maiF saapF waaF meeM khohnM chaiH thaangM thaaoH naiM gaanM deernM bpaiM suuL jootL maayR theeF maiF glaiM maakF kheunF reuuR maiF I do not know whether the air pollution and noise pollution in Bangkok have been reduced or not; nor do I know whether more people are walking to where they want to go, if they don’t have to go too far.
¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǶÒÁÇèÒ...¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒÍÂèÒ§¹Õé¶éÒ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕäÁè»ÃѺ¡Ãкǹ¡ÒÃ㹡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅÐÂѧ¤§à´Ô¹Ë¹éÒµèÍä»à˵ءÒóì¨ÐºÒ¹»ÅÒÂä»ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙèËÃ×ÍäÁè phuuF seuuL khaaoL thaamR waaF gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR yaangL neeH thaaF naaM yohkH ratH mohnM dtreeM maiF bprapL graL buaanM gaanM naiM gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR theeF geertL kheunF laeH yangM khohngM deernM naaF dtaawL bpaiM haehtL gaan[n]M jaL baanM bplaayM bpaiM maakF gwaaL theeF bpenM yuuL reuuR maiF "The reporters asked, 'In finding a solution to a problem like this, if the PM does not change the procedures for determining such a solution and continues on the current path, will the situation continue to escalate?' "
¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂËÅÒ¤¹à´Ô¹·Ò§ä»à½éÒµÔ´µÒÁ¾ÃÐÍÒ¡Òâͧ¾ÃÐͧ¤ìÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´·Õèâç¾ÂÒºÒÅÈÔÃÔÃÒª phaH sohkL niH gaawnM chaaoM thaiM laayR khohnM deernM thaangM bpaiM faoF dtitL dtaamM phraH aaM gaanM khaawngR phraH ohng[k]M yaangL glaiF chitH theeF rohngM phaH yaaM baanM siL riH raatF "Many Thai people who are her subjects came to Sirirat Hospital to set a watchful vigil on her condition."
ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÊÙ§ÊØ´·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§¡ÅѺä»ãªéªÕÇÔµãµéàº×éͧ¾ÃÐÂؤźҷÃèÇÁ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹»ÃÐà·Èä·Â meeM khwaamM bpraatL thaL naaM suungR sootL theeF jaL deernM thaangM glapL bpaiM chaiH cheeM witH dtaiF beuuangF phraH yooH khaH laH baatL ruaamF gapL khraawpF khruaaM naiM bpraL thaehtF thaiM "My greatest wish is to return and live my live with my family under his Majesty the King, in Thailand."
ºÃÔÉÑ·ä´éàµÃÕÂÁ¹éÓÁѹÊÓÃͧà´Ô¹à¤Ã×èͧ»Ñè¹ä¿à¾×èÍãËé¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃäÁè¢Ñ´¢éͧ bawL riH satL daiF dtriiamM nahmH manM sahmR raawngM deernM khreuuangF bpanL faiM pheuuaF haiF gaanM seuuL saanR maiF khatL khaawngF "The company prepared a back-up oil supply to run the electrical generator so that communications would not be interrupted."
