thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนเจ็บไม่ได้พักเพราะแขกมาเยี่ยมไม่หยุด
khohnM jepL maiF daiF phakH phrawH khaaekL maaM yiiamF maiF yootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-เจ็บ-ไม่-ได้-พัก-เพฺราะ-แขก-มา-เยี่ยม-ไม่-หฺยุด
IPAkʰon tɕèp mâj dâj pʰák pʰrɔ́ʔ kʰɛ̀ːk maː jîːam mâj jùt
Royal Thai General Systemkhon chep mai dai phak phro khaek ma yiam mai yut

 [example sentence]
definition
"The patient didn’t get any rest because people came to visit him nonstop."

notesThe patient is unhappy about his stream of visitors.
componentsคนเจ็บkhohnM jepL(medical) patient; wounded person
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
พัก phakHto halt, lay-over, stop for the night, stay overnight at a place, to rest or relax, remain at a place temporarily
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
แขก khaaekLvisitor; guest; foreigner
มา maaMto come; <subject> comes
เยี่ยม yiiamFto visit (a person); go visit; pay a visit to
ไม่ maiFnot; no
หยุด  yootLto stop; halt
related word
คนเจ็บไม่ได้พักเพราะแขกมาเยี่ยมไม่ขาด
khohnM jepL maiF daiF phakH phrawH khaaekL maaM yiiamF maiF khaatL
"The patient isn't getting any rest because people come to visit him all the time."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 12:10:35 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.