thai-language.com - เจ็บ

เจ็บ jepL

contents of this page
1.	เจ็บ	jepL	[is] sore; hurt; injured
2.	เจ็บใจ	jepL jaiM	[is] (emotionally) hurt
3.	การเจ็บ	gaanM jepL	[Buddhism] suffering (the process)
4.	ทำให้เจ็บ	thahmM haiF jepL	to hurt someone; to make someone hurt

pronunciation guide
Phonemic Thai	เจ็บ
IPA	tɕèp
Royal Thai General System	chep

[attributive verb]

definition

[is] sore; hurt; injured

categories

เกี่ยวกับสุขภาพ » การพูดและปรึกษากับคุณหมอ
Health and Medical » Talking to the Doctor

examples

คนเจ็บ

khohnM jepL

(medical) patient; wounded person

เจ็บคอ

jepL khaawM

sore throat

เจ็บแค้น

jepL khaaenH

to bear someone malice; bear someone a grudge; harbour a grudge against someone; be indignant

เจ็บช้ำ

jepL chahmH

[is] bitter; distressed; pained

เจ็บตา

jepL dtaaM

pain in the eyes

เจ็บปวด

jepL bpuaatL

painful

เจ็บป่วย

jepL bpuayL

to be ill

ความเจ็บป่วย

khwaamM jepL bpuayL

illness

บาดเจ็บ

baatL jepL

injured; wounded

ผูก ใจเจ็บ

phuukL jaiM jepL

to have it in for someone; to intend or be determined to harm

ยา อม แก้คอเจ็บ

yaaM ohmM gaaeF khaawM jepL

throat lozenges; throat pastilles

โรค ภัย ไข้เจ็บ

rohkF phaiM khaiF jepL

diseases; ailments

หายเจ็บ

haayR jepL

to get well

sample
sentences

เขา ตก จาก ต้นไม้ และ มือ ถูกเจ็บ

khaoR dtohkL jaakL dtohnF maaiH laeH meuuM thuukL jepL
"He fell from the tree and hurt his hand."

เจ็บนิดหน่อย เท่านั้น ค่ะ

jepL nitH naawyL thaoF nanH khaF
"No, only a little."

เจ็บแล้ว จำ

jepL laaeoH jahmM
"(I) won't forget that (I've) been hurt."

แพทย์อาสา สมัคร ได้มี ส่วน สำคัญ อยู่ไม่น้อย ใน การ บำบัด ทุกข์ผู้เจ็บป่วย

phaaet[y]F aaM saaR saL mak[r]L daiF meeM suaanL sahmR khanM yuuL maiF naawyH naiM gaanM bahmM batL thook[k]H phuuF jepL bpuayL
"The volunteer doctors play an important part in relieving the suffering of the sick."

เมื่อคืนนี้ชาย คน นั้นเจ็บมาก ไหม คะ

meuuaF kheuunM neeH chaayM khohnM nanH jepL maakF maiR khaH
"Was that man hurt much last night?"

ไม่ว่าจะเจ็บสัก เพียงไร ฉัน ก็จักฝืนทน

maiF waaF jaL jepL sakL phiiangM raiM chanR gawF jakL feuunR thohnM
"No matter how painful it would be, I would endure."

หนุ่ม ยุ่น บุก กราด ยิง โรง ยิม ตายเจ็บ ๘ ราย ไม่เว้น กระทั่ง เด็ก

noomL yoonF bookL graatL yingM rohngM yimM dtaayM jepL bpaaetL raayM maiF wehnH graL thangF dekL
"The Japanese youth invaded the gym and indiscriminately opened fire; 8 were killed or injured including children."

ไหนเจ็บตรง ไหน มั่ง

naiR jepL dtrohngM naiR mangF
"Let's see...where are you hurt?"

2. เจ็บใจ

jepL jaiM [attributive verb]

definition

[is] (emotionally) hurt

3. การเจ็บ gaanM jepL [noun, phrase, colloquial]

definition

[Buddhism] suffering (the process)

4. ทำให้เจ็บ thahmM haiF jepL [verb]

definition

to hurt someone; to make someone hurt

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 2:14:18 AM

online source for this page