for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ็บ jepL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured |
| 2. | เจ็บ | jepL | injury; pain; hurt |
| 3. | เจ็บใจ | jepL jaiM | [is] (emotionally) hurt and resentful |
| 4. | การเจ็บ | gaanM jepL | [Buddhism] suffering (the process) |
| 5. | ทำให้เจ็บ | thamM haiF jepL | to hurt someone; to make someone hurt |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ็บ |
| IPA | tɕèp |
| Royal Thai General System | chep |
1.  [adjective] | |||
| definition | [is] sore; hurt; injured | ||
| categories | |||
| synonyms | แปลบ | bplaaepL | painfully; piercingly; cuttingly |
เสียว  | siaaoR | a sharp or thrilling feeling | |
| examples | เจ็บตา | jepL dtaaM | pain in the eyes |
| ยาอมแก้คอเจ็บ | yaaM ohmM gaaeF khaawM jepL | throat lozenges; throat pastilles | |
| เจ็บคอ | jepL khaawM | sore throat | |
| เจ็บป่วย | jepL bpuayL | [is] ill; sick | |
| เจ็บปวด | jepL bpuaatL | [is] painful | |
| บาดเจ็บ | baatL jepL | injured; wounded | |
| ความเจ็บป่วย | khwaamM jepL bpuayL | illness | |
| ผูกใจเจ็บ | phuukL jaiM jepL | to have it in for someone; to intend or be determined to harm | |
| โรคภัยไข้เจ็บ | ro:hkF phaiM khaiF jepL | diseases; ailments | |
| เจ็บช้ำ | jepL chamH | [is] bitter; distressed; pained | |
| หายเจ็บ | haaiR jepL | to get well | |
| คนเจ็บ | khohnM jepL | (medical) patient; wounded person | |
| เจ็บแค้น | jepL khaaenH | to bear someone malice; bear someone a grudge; harbour a grudge against someone; [is] indignant | |
| เกิด แก่ เจ็บ ตาย | geertL gaaeL jepL dtaaiM | the four stages of life: birth, aging, sickness, death | |
| เจ็บช้ำน้ำใจ | jepL chamH namH jaiM | to suffer; have mental pain; hurt deeply | |
| ล้มเจ็บ | lohmH jepL | [is] ill; sick | |
| เจ็บอยู่เรื่อย | jepL yuuL reuuayF | ...is hurting all the time | |
| sample sentences | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | injury; pain; hurt | ||
| sample sentence | |||
| 3. เจ็บใจ jepL jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] (emotionally) hurt and resentful | ||
| synonyms | แค้นใจ | khaaenH jaiM | [is] angry; distressed; resentful |
| เจ็บช้ำน้ำใจ | jepL chamH namH jaiM | to suffer; have mental pain; hurt deeply | |
| sample sentence | |||
| 4. การเจ็บ gaanM jepL [noun, colloquial] | |||
| definition | [Buddhism] suffering (the process) | ||
| 5. ทำให้เจ็บ thamM haiF jepL [verb] | |||
| definition | to hurt someone; to make someone hurt | ||
online source for this page
