for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความรักที่ไม่ใส่ใจ มันต่างอะไรกับการไม่รัก khwaamM rakH theeF maiF saiL jaiM manM dtaangL aL raiM gapL gaanM maiF rakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-รัก-ที่-ไม่-ไส่-ไจ-มัน-ต่าง-อะ-ไร-กับ-กาน-ไม่-รัก |
| IPA | kʰwaːm rák tʰîː mâj sàj tɕaj man tàːŋ ʔàʔ raj kàp kaːn mâj rák |
| Royal Thai General System | khwam rak thi mai sai chai man tang arai kap kan mai rak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Love without devotion is different from not having any love at all." | ||
| components | ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| ใส่ใจ | saiL jaiM | to pay attention to | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ต่าง | dtaangL | in place of; instead of; in lieu of | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
online source for this page