![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชีวิตผมเหมือนเทียนเผาไหม้ตัวเอง cheeM witH phohmR meuuanR thiianM phaoR maiF dtuaaM aehngM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชี-วิด-ผม-เหฺมือน-เทียน-เผา-ไม่-ตัว-เอง |
| IPA | tɕʰiː wít pʰǒm mɯ̌ːan tʰiːan pʰǎw mâj tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | chiwit phom muean thian phao mai tua eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "My life is like a candle burning itself out." | ||
| components | ชีวิต ![]() | cheeM witH | life |
ผม ![]() | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
เหมือน ![]() | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
เทียน ![]() | thiianM | candle | |
เผาไหม้![]() ![]() | phaoR maiF | to burn | |
ตัวเอง![]() ![]() | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |

online source for this page