for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขโมยถูกจับได้ขณะถือของกลางอยู่คามือ khaL mooyM thuukL japL daiF khaL naL theuuR khaawngR glaangM yuuL khaaM meuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-โมย-ถูก-จับ-ได้-ขะ-หฺนะ-ถือ-ของ-กฺลาง-หฺยู่-คา-มือ |
| IPA | kʰà moːj tʰùːk tɕàp dâj kʰà nàʔ tʰɯ̌ː kʰɔ̌ːŋ klaːŋ jùː kʰaː mɯː |
| Royal Thai General System | khamoi thuk chap dai khana thue khong klang yu kha mue |
| [example sentence] | |||
| definition | "The thief was caught red-handed with the stolen goods (with the goods in his hand)." | ||
| categories | |||
| components | ขโมย  | khaL mooyM | burglar; thief |
| ถูกจับ | thuukL japL | was arrested | |
| ได้ | daiF | [auxiliary of potential] can | |
| ขณะ | khaL naL | while; when; as | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กลาง | glaangM | in the center (of...); at the center (of...); halfway through... | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
คามือ | khaaM meuuM | [is] caught red-handed; in the act; in the open; right there and then | |
online source for this page