for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วก็น่าจะลุกลามต่อไปในอีกหลาย ๆ เรื่องครับ laaeoH gaawF naaF jaL lookH laamM dtaawL bpaiM naiM eekL laaiR reuuangF khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ก้อ-น่า-จะ-ลุก-ลาม-ต่อ-ไป-ไน-อีก-หฺลาย-เรื่อง-คฺรับ |
| IPA | lɛ́ːw kɔ̂ː nâː tɕàʔ lúk laːm tɔ̀ː paj naj ʔìːk lǎːj rɯ̂ːaŋ kʰráp |
| Royal Thai General System | laeo ko na cha luk lam to pai nai ik lai rueang khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Then, the effects will spread to many other cases." | ||
| categories | |||
| components | แล้วก็  | laaeoH gaawF | and then |
| น่าจะ | naaF jaL | [auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to | |
| ลุกลาม | lookH laamM | [of a disease or fire] to spread | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page