for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมจะกลับบ้านแม่จะกุลีกุจอหุงหาอาหารเตรียมไว้ให้ phohmR jaL glapL baanF maaeF jaL gooL leeM gooL jaawM hoongR haaR aaM haanR dtriiamM waiH haiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-จะ-กฺลับ-บ้าน-แม่-จะ-กุ-ลี-กุ-จอ-หุง-หา-อา-หาน-เตฺรียม-ไว้-ไฮ่ |
| IPA | pʰǒm tɕàʔ klàp bâːn mɛ̂ː tɕàʔ kùʔ liː kùʔ tɕɔː hǔŋ hǎː ʔaː hǎːn triːam wáj hâj |
| Royal Thai General System | phom cha klap ban mae cha kulikucho hung ha ahan triam wai hai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I will return to my mother’s house and quickly cook a meal for her." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| กุลีกุจอ | gooL leeM gooL jaawM | to hurry up; make haste | |
หุงหาอาหาร | hoongR haaR aaM haanR | to cook | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
online source for this page