for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอฝนหยุดตก สภาพถนนก็ชื้นแฉะไปทุกสาย phaawM fohnR yootL dtohkL saL phaapF thaL nohnR gaawF cheuunH chaeL bpaiM thookH saaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ฝน-หฺยุด-ตก-สะ-พาบ-ถะ-หฺนน-ก้อ-ชื้น-แฉะ-ไป-ทุก-สาย |
| IPA | pʰɔː fǒn jùt tòk sà pʰâːp tʰà nǒn kɔ̂ː tɕʰɯ́ːn tɕʰɛ̀ʔ paj tʰúk sǎːj |
| Royal Thai General System | pho fon yut tok saphap thanon ko chuen chae pai thuk sai |
| [example sentence] | |||
| definition | "After it stopped raining, all the streets were wet." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
ฝนหยุดตก | fohnR yootL dtohkL | "The rain has stopped." "It has stopped raining." | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
 ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
| ก็ | gaawF | even; still | |
| ชื้นแฉะ | cheuunH chaeL | [is] damp; moist | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| สาย | saaiR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] | |
online source for this page