for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห้ามเด็ดดอกไม้ใบไม้ในสวนสาธารณะ haamF detL daawkL maaiH baiM maaiH naiM suaanR saaR thaaM raH naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฮ่าม-เด็ด-ดอก-ม้าย-ไบ-ม้าย-ไน-สวน-สา-ทา-ระ-นะ |
| IPA | hâːm dèt dɔ̀ːk máːj baj máːj naj sǔːan sǎː tʰaː rá náʔ |
| Royal Thai General System | ham det dok mai bai mai nai suan satharana |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is forbidded to pick flowers and leaves in the public park." "Do not pick flowers or leaves in the public park." | ||
| components |  ห้าม  | haamF | [is] forbidden; taboo; prohibited; banned |
เด็ดดอกไม้ | detL daawkL maaiH | [literally] to pick flowers; [an idiom for] female urination | |
| ใบไม้ | baiM maaiH | leaf of a tree | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สวนสาธารณะ | suaanR saaR thaaM raH naH | public park | |
online source for this page