thai-language.com - สาธารณะ

สาธารณะ saaR thaaM raH naH

contents of this page
1.	a public place
2.	for public use; general; common; universal; in a public place

pronunciation guide
Phonemic Thai	สา-ทา-ระ-นะ
IPA	sǎːtʰaːránáʔ
Royal Thai General System	satharana

alternate spelling	สาธารณ	saaR thaaM raH naH


1. [noun]
definition	a public place
examples	ตู้โทรศัพท์สาธารณะ	dtuuF thohM raH sap[t]L saaR thaaM raH naH	phone booth; telephone booth
	ที่สาธารณะ	theeF saaR thaaM raH naH	public plaza or place, commons
	โทรศัพท์สาธารณะ	thohM raH sap[t]L saaR thaaM raH naH	public pay phone
	สวนสาธารณะ	suaanR saaR thaaM raH naH	public park
	ส้วมสาธารณะ	suaamF saaR thaaM raH naH	public restroom
	สาธารณชน	saaR thaaM raH naH chohnM	the public, the people
sample sentences	การ สร้างสรรค์และ กิจกรรมสาธารณะต่าง ๆ ใน เมือง ไทย ปัจจุบัน ไม่ได้รับ ประโยชน์จาก พลัง อัน ไพศาล ของ การ วิจารณ์ gaanM saangF san[k]R laeH gitL jaL gamM saaR thaaM raH naH dtaangL dtaangL naiM meuuangM thaiM bpatL jooL banM maiF daiF rapH bpraL yoht[n]L jaakL phaH langM anM phaiM saanR khaawngR gaanM wiH jaan[n]M "The various creative endeavors and public activities in Thailand today do not enjoy the benefits of forceful and extensive critiques."
	ใน แง่ความ รู้สึก ของสาธารณะชน ต้อง เป็น ผู้มี สำนึก ทาง มโนธรรม แห่ง ความ รับผิดชอบ naiM ngaaeF khwaamM ruuH seukL khaawngR saaR thaaM raH naH chohnM dtaawngF bpenM phuuF meeM samR neukH thaangM maH nohM thamM haengL khwaamM rapH phitL chaawpF "The feelings of the general public are that (the persons chosen) must be consciencious in (undertaking) their responsibilities."


2. [adjective]
definition	for public use; general; common; universal; in a public place
examples	กระทรวงสาธารณสุข	graL suaangM saaR thaaM raH naH sookL	Ministry of Public Health [abbreviation:] สธ.
	สาธารณกุศล	saaR thaaM raH naH gooL sohnR	public charity; for the public good
	สาธารณประโยชน์	saaR thaaM raH naH bpraL yoht[n]L	public benefit; public use; public interest
	สาธารณภัย	saaR thaaM raH naH phaiM	public hazard; public danger
	สาธารณสมบัติ	saaR thaaM raH naH sohmR batL	public property
	สาธารณสุข	saaR thaaM raH naH sookL	public health
	สาธารณะชน	saaR thaaM raH naH chohnM	the public
sample sentences	การรณรงค์เพื่อ การเลือกตั้ง ประสบ ความสำเร็จ อย่าง น่า พอใจ ก็เป็น เพราะ สื่อมวลชน หลาย แขนง ร่วมมือ ร่วม ใจ ให้ความสำคัญ กับ ประเด็นสาธารณะเรื่อง นี้ด้วย gaanM rohnM naH rohng[k]M pheuuaF gaanM leuuakF dtangF bpraL sohpL khwaamM samR retL yaangL naaF phaawM jaiM gaawF bpenM phrawH seuuL muaanM chohnM laayR khaL naaengR ruaamF meuuM ruaamF jaiM haiF khwaamM samR khanM gapL bpraL denM saaR thaaM raH naH reuuangF neeH duayF "The campaign to have an election was pleasantly successful because many elements of the media joined together to demonstrate the importance of this public issue."
	ไม่ทราบ ว่า มี คน ใช้รถสาธารณะต่าง ๆ มาก ขึ้น หรือไม่ หรือ ลูกค้า ของ รถสาธารณะมี สัดส่วน ของ ผู้อยู่ใน สถานภาพ ทาง เศรษฐกิจ สูง ขึ้น หรือไม่ maiF saapF waaF meeM khohnM chaiH rohtH saaR thaaM raH naH dtaangL dtaangL maakF kheunF reuuR maiF reuuR luukF khaaH khaawngR rohtH saaR thaaM raH naH meeM satL suaanL khaawngR phuuF yuuL naiM saL thaaR naH phaapF thaangM saehtL thaL gitL suungR kheunF reuuR maiF I don’t know whether people are using public transportation more; nor do I know whether a higher portion of the customers of public transportation is composed of persons from a higher economic status or not.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/7/2008 1:22:35 AM

online source for this page