for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอยืนเงียบ ๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม thuuhrM yeuunM ngiiapF raawM rohtH khaawngR thaangM witH thaH yaaM laiM maiF lawkF laekF meuuanR phohmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ยืน-เงียบ-รอ-รด-ของ-ทาง-วิด-ทะ-ยา-ลัย-ไม่-ล็่อก-แล่ก-เหฺมือน-ผม |
| IPA | tʰɤː jɯːn ŋîːap rɔː rót kʰɔ̌ːŋ tʰaːŋ wít tʰá jaː laj mâj lɔ̂k lɛ̂k mɯ̌ːan pʰǒm |
| Royal Thai General System | thoe yuen ngiap ro rot khong thang witthayalai mai loklaek muean phom |
| [example sentence] | |||
| definition | "She stood quite still while waiting for the college bus, [she did] not shift around restlessly like me." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| เงียบ | ngiiapF | [is] quiet; peaceful; silent | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| วิทยาลัย | witH thaH yaaM laiM | college | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ล่อกแล่ก | lawkF laekF | [is] restless; uncertain; shifty; roving | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
online source for this page