for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พระพุทธเจ้าสอนไม่ให้พุทธศาสนิกชนหมกมุ่นกับเรื่องตัณหาราคะรวมทั้งกิเลส phraH phootH thaH jaoF saawnR maiF haiF phootH thaH saatL saL nikH gaL chohnM mohkL moonF gapL reuuangF dtanM haaR raaM khaH ruaamM thangH giL laehtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า-สอน-ไม่-ไฮ่-พุด-ทะ-สาด-สะ-นิก-กะ-ชน-หฺมก-มุ่น-กับ-เรื่อง-ตัน-หา-รา-คะ-รวม-ทั้ง-กิ-เหฺลด |
| IPA | pʰráʔ pʰút tʰáʔ tɕâw sɔ̌ːn mâj hâj pʰút tʰá sàːt sà ník kà tɕʰon mòk mûn kàp rɯ̂ːaŋ tan hǎː raː kʰáʔ ruːam tʰáŋ kìʔ lèːt |
| Royal Thai General System | phra phuttha chao son mai hai phutthasatsanikkachon mok mun kap rueang tanha rakha ruam thang kilet |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Lord Buddha taught that Buddhists should not be consumed by lust, carnal desires, or sexual passion." | ||
| components | พระพุทธเจ้า  | phraH phootH thaH jaoF | [short colloquial term] the Lord Buddha |
 สอน  | saawnR | to teach; to instruct; to train | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พุทธศาสนิกชน | phootH thaH saatL saL nikH gaL chohnM | a Buddhist; an adherent to Buddhism | |
| หมกมุ่น | mohkL moonF | [is] immersed oneself in; be absorbed in; be engrossed in/with; be preoccupied with; obsessed with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ตัณหา | dtanM haaR | Tanha; craving; lust; desire; thirst | |
| ราคะ | raaM khaH | lust; sexual passion; laciviousness | |
| รวมทั้ง | ruaamM thangH | including; additionally; moreover; and | |
| กิเลส | giL laehtL | lust; evil wish; desire; longing; greed; avarice; rapacity | |
online source for this page