| |
|
1.  [verb]
|
| definition |
to study at the elementary school level
|
| categories |  ¡ÃÔÂÒ»¡µÔ | Common Verbs |
| related word | ÈÖ¡ÉÒ  | seukL saaR | to study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college) |
| examples | à¢éÒàÃÕ¹㹺ÃÃÂÒ¡ÒȢͧâçàÃÕ¹·Õèá·é¨ÃÔ§ ¾ÃéÍÁºÃÔ¡ÒÃöÃѺÊ觹ѡàÃÕ¹ | khaoF riianM naiM banM yaaM gaatL khaawngR rohngM riianM theeF thaaeH jingM phraawmH bawL riH gaanM rohtH rapH sohngL nakH riianM | to study in a real school environment with students transportation |
| ¤èÒàÃÕ¹ | khaaF riianM | school fee; education fee; instruction fee |
| â´´àÃÕ¹ | dohtL riianM | to skip class; play truant |
| ·Õèʹã¨àÃÕ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁä·ÂàªÔÅͧà¢éÒÁÒ´ÙºÅçÍ¡¹Õè | theeF sohnR jaiM riianM watH thaH naH thamM thaiM cheernM laawngM khaoF maaM duuM baL lawkH neeF | "If you're interested in studying Thai culture, please have a look at this blog." |
| ¹Ñ¡àÃÕ¹ | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren |
| ẺàÃÕ¹ | baaepL riianM | educational course |
| àÃÕ¹µèÍ | riianM dtaawL | to continue to study; to pursue further study |
| àÃÕ¹˹ѧÊ×Í | riianM nangR seuuR | to study |
| âçàÃÕ¹ | rohngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] |
| âçàÃÕ¹ | rohngM riianM | [literally "study building"] school building, school house |
| àÅèÒàÃÕ¹ | laoF riianM | to study; to be educated |
| ˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ | nangR seuuR riianM | elementary school textbook |
sample
sentences | à¢ÒàÃÕ¹´¹µÃÕ·Õè»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉàÁ×èÍÊͧ»Õ¡è͹ | khaoR riianM dohnM dtreeM theeF bpraL thaehtF angM gritL meuuaF saawngR bpeeM gaawnL | "He studied music in England two years ago." |
| ©Ñ¹ÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹·Õè¨ÐàÃÕ¹¡ÒúÃÔºÒÅ´ÙáżÙé»èÇÂãËéä´éà¾×èͨлÃСͺÍÒªÕ¾ | chanR meeM khwaamM moongF manF theeF jaL riianM gaanM bawL riH baanM duuM laaeM phuuF bpuayL haiF daiF pheuuaF jaL bpraL gaawpL aaM cheepF | "I intend to learn care-giving for the sick and to make this my profession." |
| ¼Á¤Ô´ÇèÒàÃÕ¹ÀÒÉÒä·ÂäÁè§èÒ ¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§äà | phohmR khitH waaF riianM phaaM saaR thaiM maiF ngaayF khoonM meeM khwaamM henR yaangL raiM | "I think it is not easy to learn Thai. What is your opinion?" |
| äÁèÁÕã¤Ãá¡èà¡Ô¹àÃÕ¹ | maiF meeM khraiM gaaeL geernM riianM | "It is never too old to learn." |
| àÃÕ¹ÀÒÉÒä·ÂʹءÁÒ¡ æ | riianM phaaM saaR thaiM saL nookL maakF maakF | "Studying Thai is fun!" |
| Êͧ¤¹¹Ñ鹶֧¡Ñº¹éÓµÒ«ÖÁ ¢³Ð¾º»Ð¾Ù´¤Ø¡Ѻà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹àÃÕ¹ ¤¹ ·Õèµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ¾èÍáÁèàÊÕ¾è;èÍáÁè¨Ò¡âÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁ¤Å×è¹ÂÑ¡Éì | saawngR khohnM nanH theungR gapL nahmH dtaaM seumM khaL naL phohpH bpaL phuutF khuyM gapL dekL nakH riianM riianM khohnM theeF dtaawngF glaayM bpenM dekL gahmM phraaH phaawF maaeF siiaR phaawF phaawF maaeF jaakL sohkL gaL naatF dtaL gamM khleuunF yak[s]H | "The two of them welled up with tears while they met with and talked to thirty orphaned students who lost both parents from the tsunami tragedy." |
| ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéÊÓËÃѺªèǤسàÃÕ¹ÀÒÉÒä·Â | nangR seuuR lehmF neeH sahmR rapL chuayF khoonM riianM phaaM saaR thaiM | "This book is to help you learn Thai." |
|
|
2. à¤ÂàÃÕ¹ kheeuyM riianM [verb]
|
| definition |
has ever studied
|
sample
sentence | ÁÕã¤Ãà¤ÂàÃÕ¹·ÕèàÍÂÙàͺéÒ§ | meeM khraiM kheeuyM riianM theeF aehM yuuM aehM baangF | "Has anyone ever studied at AUA?" |
|
|
3. [verb]
|
| definition |
learn
|
| examples | º·àÃÕ¹ | bohtL riianM | lesson |
| ¼ÙéàÃÔèÁàÃÕ¹ | phuuF reermF riianM | beginner |
| ÃèÓàÃÕ¹ | rahmF riianM | to study hard; to apply one’s self |
| àÃÕ¹ÀÒÉÒä·Â | riianM phaaM saaR thaiM | to study the Thai language |
| àÃÕ¹ÃÙé | riianM ruuH | to undertake to study |
| ¡ÓÅѧàÃÕ¹ÃÙé | gahmM langM riianM ruuH | is undertaking to study |
| ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé | gaanM riianM ruuH | [the activity of] learning; studying |
| ËéͧàÃÕ¹ | haawngF riianM | classroom |
sample
sentence | äÁèÇèÒ¨ÐàÃÕ¹ÁÒÁÒ¡á¤èä˹ ¤Ø³¡çÂѧµéͧÍèҹ˹ѧÊ×ÍàËÅèÒ¹ÕéÍÂÙè´Õ | maiF waaF jaL riianM maaM maakF khaaeF naiR khoonM gawF yangM dtaawngF aanL nangR seuuR laoL neeH aL yuuF deeM | "No matter how much you've learned, you still have to read these books." |
|
|
4. [verb]
|
| definition |
to tell or inform another person; attention!
|
| examples | ¡ÃÒºàÃÕ¹ | graapL riianM | [a salutation in correspondence] |
| ÃéͧàÃÕ¹ | raawngH riianM | to complain; to file a complaint; to air one's grievance; to protest; to petition; to appeal |
| àÃÕ¹¶ÒÁ | riianM thaamR | to politely ask |
sample
sentences | àÃÕ¹àªÔ·Ø¡¤¹à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ ³ Ëéͧ ôðõ ã¹Çѹ·Õè ô ¡Ã¡®Ò¤Á òõõñ àÇÅÒ 9.00 ¹. | riianM cheernM thookH khohnM khaoF ruaamF bpraL choomM naH haawngF seeL suunR haaF naiM wanM theeF seeL gaL raH gaL daaM khohmM waehM laaM | I'm pleased to invite everyone to attend a meeting in room 405 on July 4th, 2008 at 9:00 am. |
| àÃÕ¹·èÒ¹¼ÙéÁÕÍØ»¡Òäس·Ø¡·èÒ¹ | riianM thanF phuuF meeM oopL gaanM khoonM thookH thanF | [heard at a department store] "Attention, customers!" |
|
|
5. [noun]
|
| definition |
(one's) studies; educational undertaking
|
| examples | ºÇªàÃÕ¹ | buaatL riianM | to be ordained into monkhood |
| àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ | riianM sahmR retL | to graduate |
| ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹ | aaM khaanM riianM | school building; education building |
|
|
6. ¨ÐàÃÕ¹ jaL riianM [verb]
|
| definition |
will study
|
|
|
7. ¡ÓÅѧàÃÕ¹ gahmM langM riianM [verb]
|
| definition |
is studying
|
|
|
8. µéͧàÃÕ¹ dtaawngF riianM [verb]
|
| definition |
must study
|
|
|
9. ¤ÇÃàÃÕ¹ khuaanM riianM [verb]
|
| definition |
should study
|
|
|
10. ¡ÒÃàÃÕ¹ gaanM riianM [noun]
|
| definition |
learning (the activity)
|
|
|
11. ¤§¨ÐàÃÕ¹ khohngM jaL riianM [verb]
|
| definition |
probably will study
|
|
|
12. ÂèÍÁ¨ÐàÃÕ¹ yaawmF jaL riianM [verb]
|
| definition |
will inevitably study
|
|
|
online source for this page
