![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไปยังฝั่งที่ตั้งฝันอันแสนไกล bpaiM yangM fangL theeF dtangF fanR anM saaenR glaiM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไป-ยัง-ฝั่ง-ที่-ตั้ง-ฝัน-อัน-แสน-ไกฺล |
| IPA | paj jaŋ fàŋ tʰîː tâŋ fǎn ʔan sɛ̌ːn klaj |
| Royal Thai General System | pai yang fang thi tang fan an saen klai |
| | |||
| definition | You traveled to distant shores to reach your dream | ||
| categories | |||
| components | ไปยัง![]() ![]() | bpaiM yangM | move towards; go towards |
ฝั่ง ![]() | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ตั้ง ![]() | dtangF | to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions) | |
ฝัน ![]() | fanR | to dream | |
อัน ![]() | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
แสนไกล![]() | saaenR glaiM | extremely far; extremely distant | |

online source for this page