for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ริ้วขบวนในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ riuH khaL buaanM naiM phraH raatF chaH phiH theeM thaL waaiR phraH phleerngM phraH baawM rohmM maH sohpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ริ้ว-ขะ-บวน-ไน-พฺระ-ราด-ชะ-พิ-ที-ถะ-หฺวาย-พฺระ-เพฺลิง-พฺระ-บอ-รม-มะ-สบ |
| IPA | ríw kʰà buːan naj pʰráʔ râːt tɕʰá pʰíʔ tʰiː tʰà wǎːj pʰráʔ pʰlɤːŋ pʰráʔ bɔː rom má sòp |
| Royal Thai General System | rio khabuan nai phra ratcha phithi thawai phra phloeng phra boromma sop |
| [noun, formal] | |||
| definition | procession for a royal funeral and cremation | ||
| categories | |||
| components | ริ้ว  | riuH | line; molding; stripe; straight marking |
| ขบวน | khaL buaanM | procession; caravan; train | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| พระ | phraH | [a title or prefix word used with a most revered person, place, or object] royal | |
| ราช | raatF chaH | royal; imperial; of the king; of the crown; regal | |
| พิธี | phiH theeM | ceremony; event | |
ถวายพระเพลิง | thaL waaiR phraH phleerngM | to light the funeral pyre of a dead prince or king, to cremate; to denounce someone | |
| พระบรมศพ | phraH baawM rohmM maH sohpL | the dead body of a king, queen, or prince | |
online source for this page