thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพลิง  phleerngM 
Royal Institute - 1982
เพลิง  /เพฺลิง/
[นาม] ไฟ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺลิง
Royal Thai General Systemphloeng

common Thai word   [noun]
fire; blaze; flame; conflagration

examplesวางเพลิงwaangM phleerngMto commit arson; set a fire
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjaoF naaF theeF dapL phleerngMfirefighter; fireman
หัวก๊อกดับเพลิง huaaR gaawkH dapL phleerngMfire hydrant
เชื้อเพลิงcheuuaH phleerngMfuel; combustible material; kindling
กองตำรวจดับเพลิงgaawngM dtamM ruaatL dapL phleerngMfirefighter
พนักงานดับเพลิงphaH nakH ngaanM dapL phleerngMfirefighter
เครื่องดับเพลิงkhreuuangF dapL phleerngMfire extinguisher
กองดับเพลิงgaawngM dapL phleerngMfire brigade; fire department
เพลิงไหม้phleerngM maiFfire (e.g., of a building)
ดอกไม้เพลิงdaawkL maaiH phleerngMfireworks
ประชุมเพลิงbpraL choomM phleerngM[concerning the body of a high-ranking person only] to burn (the corpse); to light the funeral pyre
ประชุมเพลิงbpraL choomM phleerngM[slang] to scold; reprimand; berate; castigate; censure; find fault with; give (someone) a dressing-down; lecture; rebuke; reproach; reprove; tell off (informal); tick off (informal); upbraid
คนดับเพลิงkhohnM dapL phleerngMfireman
ดับเพลิงdapL phleerngMto put out a fire; to extinguish a fire
ถวายพระเพลิงthaL waaiR phraH phleerngMto light the funeral pyre of a dead prince or king, to cremate; to denounce someone
ที่ดับเพลิง theeF dapL phleerngMfire extinguisher
ที่จ่ายน้ำดับเพลิง theeF jaaiL naamH dapL phleerngMfire hydrant
เพลิงฟ้าphleerngM faaHfire started from the sun using a magnifying glass
เพลิงกัลป์phleerngM ganMholocaust; apocalypse
อาคารดับเพลิงaaM khaanM dapL phleerngMfire station
รังเพลิงrangM phleerngMbreech (of a flintlock); cylinder (of a revolver); firing chamber (of a shotgun); clip (of ammunition)
วิหคเพลิงwiH hohkL phleerngMFlaming Flyers (nickname for the Thai TOT-CAT football club)
วางเพลิงwaangM phleerngMto defame; slander; frame; malign
พระราชทานเพลิงศพphraH raatF chaH thaanM phleerngM sohpLcremation ceremony sponsored by the royal family
เปลวเพลิงbplaayoM phleerngMflame; flames
คบเพลิงkhohpH phleerngMtorch
phraH raatF chaH thaanM phleerngM phraH baawM rohmM maH sohpL
cremation ceremony of a king, queen, or prince
ตาลปัตรบังเพลิงdtaaM laH bpatL bangM phleerngMa ceremonial fan used in the cremation of the royal family
ตาลิปัตรบังเพลิงdtaaM liH bpatL bangM phleerngMa ceremonial fan used in the cremation of the royal family
yaaL thingH namH manM lohngM bohnM gaawngM phleerngM
"Don't throw gasoline of a fire."
gwaaL jaL khuaapF khoomM phleerngM waiH daiF chaiH waehM laaM laaiR chuaaF mo:hngM
"It took a few hours to bring the fire under control."
yaaL wanL waiR dtaawL phleerngM roomF raawnH
Worry not about the fire's high heat

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/24/2024 11:03:57 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.