thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

Ⱦ  sohpL
contents of this page
1.corpse; remains; dead body
2.[numerical classifier for corpse]

pronunciation guide
Phonemic Thaiʺ
IPAsòp
Royal Thai General Systemsop

1.   [noun]
definition
corpse; remains; dead body

classifierȾ sohpL[numerical classifier for corpse]
examples§Ò¹È¾ngaanM sohpLfuneral
ªÑ¹ÊٵþÅԡȾchanM naH suut[r]L phlikH sohpLto perform autopsy; to perform a postmortem
·ÓȾthahmM sohpLto cremate
·Õè½Ñ§È¾theeF fangR sohpLburial ground; graveyard; tomb; cemetery
·ÕèäÇéȾtheeF waiH sohpLmorgue
à¼ÒȾphaoR sohpLto cremate
¡ÒÃà¼ÒȾgaanM phaoR sohpLcremation
¾ÃкÃÁȾphraH baawM rohmM maH sohpLthe dead body of a king or a prince
¾ÅԡȾphlikH sohpLto conduct a postmortem or autopsy
âŧȾlohngM sohpLcoffin
ÊǴȾsuaatL sohpLfuneral prayers
ËÅØÁ½Ñ§È¾loomR fangR sohpLgrave; tomb
ËÅØÁȾloomR sohpLtomb
ËպȾheepL sohpLcoffin; casket
sample
sentences
´Ô¹º¹à¢Ò¾Ñ§·ÅÒÂŧÁÒãÊè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ «Öè§à˵ءÒóìÇԻ⤤ÃÑ駹Ñé¹ÁÕ¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ¶Ö§ òð È¾
dinM bohnM khaoR phangM thaH laayM lohngM maaM saiL nakH thaawngF thiaaoF seungF haehtL gaan[n]M wipH bpaL yohkF khrangH nanH meeM phuuF siiaR cheeM witH theungR saawngR suunR sohpL
"The soil at the top of the mountain collapsed on the tourists; this tragic event caused the death of 20 persons."
àÁ×èÍÇѹ·Õè ô ¾ÄÉÀÒ¤Á·Õè¼èÒ¹«Ö觤ÃèÒªÕÇÔµ¼Ù餹ªÒǾÁèÒä» ò ËÁ×蹡ÇèÒÃÒ áÅÐËÒ¡¼ÙéÊÙ­ËÒ¡ÅÒÂà»ç¹È¾¡ç¨Ð¡ÃзÓãËéÂÍ´¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¾Øè§Ê٧件֧ ô¶Ö§õ ËÁ×蹤¹
meuuaF wanM theeF seeL phreutH saL phaaM khohmM theeF phaanL seungF khraaF cheeM witH phuuF khohnM chaaoM phaH maaF bpaiM saawngR meuunL gwaaL raayM laeH haakL phuuF suunR haayR glaayM bpenM sohpL gawF jaL graL thahmM haiF yaawtF gaanM siiaR cheeM witH phoongF suungR bpaiM theungR seeL theungR haaF meuunL khohnM
This past May 4th, (the cyclone) killed more than 20,000 persons and, if missing persons are counted as having perished, the number of deceased will shoot up, reaching 40-50,000 persons.
2.   [classifier]
definition
[numerical classifier for corpse]

enumerated
noun		Ⱦ sohpLcorpse; remains; dead body

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/24/2008 2:42:39 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.