thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

คำราชาศัพท์
Royal Words
 

parent
category
category
items
กราบบังคมทูลพระกรุณาgraapL bangM khohmM thuunM phraH gaL rooH naaMto inform (The king, a Royal Highness); respectfully inform; tell (royal word)
กราบลาgraapL laaM[spoken by a layperson to a monk] to say goodbye to; to take leave of
ฉายาลักษณ์chaaR yaaM lakHroyal photograph
เฉลิมพระชนมพรรษาchaL leermR phraH chohnM maH phanM saaRto celebrate the king's or queen's birthday anniversary
พระราชดำรัสphraH raatF chaH damM ratLroyal words; royal remark; royal observation royal speech
ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
dtaiF faaL laH aawngM thooH leeM phraH baatL
[the formal second person singular pronoun "You" used to address His Majesty the King or Her Majesty the Regent Queen]
ถวายพระพรthaL waayR phraH phaawnM[a formal blessing given to royalty by priests] bless Your Highness
ทรงพระกรุณาsohngM phraH gaL rooH naaM[royal use only] to deign; graciously pleased
ทศพิธราชธรรมthohtH saL phitH raatF chaH thamMthe 10 virtues of the king
ประทับbpraL thapH[for royalty only] reside; stay; dwell; abide; live; rest
เฝ้า faoFto have an audience with
พระชนมพรรษา phraH chohnM maH phanM saaRthe age of a royal person
พระบรมราชโองการphraH baawM rohmM maH raatF chaH ohngM gaanMa Royal Command
พระบรมวงศ์เธอphraH baL rohmM maH wohng[s]M thuuhrMprince/princess; grandson/granddaughter of the king
พระบรมวงศานุวงศ์phraH baL rohmM maH wohngM saaR nooH wohng[s]Mmember of the royal family; royalty
พระมหากรุณาธิคุณphraH maH haaR gaL rooH naaM thiH khoonMroyal grace; divine grace (for a king)
พระยุคลบาทphraH yooH khaH laH baatLHis Majesty's feet
พระราชกรณียกิจphraH raatF chaH gaL raH neeM yaH gitLthe king's royal duties
พระราชกฤษฎีกาphraH raatF chaH gritL saL deeM gaaMa Royal Decree
พระราชกำหนดphraH raatF chaH gamM nohtLRoyal Act; royal enactment
พระราชทานphraH raatF chaH thaanMto give; confer; royally presented by the king
พระราชบัญญัติphraH raatF chaH banM yatLa Royal Act; Bill
พระราชประสงค์phraH raatF chaH bpraL sohng[k]Rroyal intention
พระราชภารกิจphraH raatF chaH phaaM raH gitLroyal activities, duties, obligations
พระราชวงศ์phraH raatF chaH wohng[s]Mroyal family; royalty
พระราชวังphraH raatF chaH wangMRoyal Palace
พระราชสมภพphraH raatF chaH sohmR phohpHroyal birth
พระราชอัธยาศัยphraH raatF chaH atL thaH yaaM saiRroyal command; at the royal pleasure
พระอาการphraH aaM gaanMmedical condition
พระราชพิธีphraH raatF chaH phiH theeMstate ceremony
เพลิงพระราชทานphleerngM phraH raatF chaH thaanMroyally sponsored cremation
พระราชดำริphraH raatF chaH damM riL[Royal use only] idea; thought; initiative
ราชนิกุลraatF chaH niH goonM[royal use only] king's relatives; members of the royal family; one descended from the queen's lineage
สันตติวงศ์sanR dtaL dtiL wohng[s]Mroyal succession
สืบราชสันตติวงศ์seuupL raatF chaH sanR dtaL dtiL wohng[s]Mto succeed to the throne
เสด็จ saL detL[royal use only] to come or go, describing the movement of a Royal person
เสวยsaL weeuyR[royal use only] to eat; partake of; have
อัครศาสนูปถัมภกakL khraH saatL saL nuupF thamR phohkHthe Thai King as protector of religions
พระมหากรุณาธิคุณphraH maH haaR grooL naaM thiH khoonMroyal grace
พระปรมาภิไธยphraH bpaawnM maaM phiH thaiMthe king's signature
พระบรมภิไธยphraH baawnM maH phiH thaiMroyal signature; the name of the king
ประสูติbpraL suutLto be born [royal useage]
ทราบเกล้าทราบกระหม่อม
saapF glaoF saapF graL maawmL
to know; understand; perceive [when speaking to royalty]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/10/2008 7:50:53 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.