for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เนื่องในวาระดิถีส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ neuuangF naiM waaM raH diL theeR sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เนื่อง-ไน-วา-ระ-ดิ-ถี-ส่ง-ท้าย-ปี-เก่า-ต้อน-รับ-ปี-ไหฺม่ |
| IPA | nɯ̂ːaŋ naj waː ráʔ dìʔ tʰǐː sòŋ tʰáːj piː kàw tɔ̂ːn ráp piː màj |
| Royal Thai General System | nueang nai wara dithi song thai pi kao ton rap pi mai |
| [phrase, formal] | |||
| definition | On the occasion of the New Year celebration of the end of the old year and the beginning of the new year... | ||
| components |  เนื่อง  | neuuangF | [is] due to; related or connected to; a result of |
ในวาระ | naiM waaM raH | on the occasion | |
| ดิถี | diL theeR | day, date; lunar day | |
| ส่ง | sohngL | to hand; to pass to; to pass along (an object); to turn (a report, homework, etc) in | |
| ท้าย | thaaiH | stern; back; rear end | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| ต้อนรับ | dtaawnF rapH | to welcome | |
| ปีใหม่ | bpeeM maiL | New Year | |
online source for this page