thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Hua Hin


mostly cloudy
84 F (29 C)
r.h.: 79%
bar: 29.68"
[5/22 @ 7:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
John S. $100!
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Siriwat T. $5
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต้อนรับ
dtaawnF rapH
Royal Institute - 1982
ต้อนรับ  /ต้อน-รับ/
[กริยา] รับรอง, รับแขก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiต้อน-รับ
IPAtɔ̂ːn ráp
Royal Thai General Systemton rap

 
definition
to welcome

componentsต้อน dtaawnFto herd; or corner; gather together
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up
examplesยินดีต้อนรับyinM deeM dtaawnF rapHglad to welcome (you)
งานเลี้ยงต้อนรับngaanM liiangH dtaawnF rapHreception (for guests)
การต้อนรับขับสู้gaanM dtaawnF rapH khapL suuFhospitality
แผนกต้อนรับphaL naaekL dtaawnF rapHhotel reception desk
โรงแรมที่ต้อนรับและเอื้อเฟื้อชาวเกย์
ro:hngM raaemM theeF dtaawnF rapH laeH euuaF feuuaH chaaoM gaehM
gay-friendly hotels
สาวต้อนรับsaaoR dtaawnF rapHhostess; receptionist
พนักงานต้อนรับสาวphaH nakH ngaanM dtaawnF rapH saaoRhostess; receptionist
ต้อนรับขับสู้dtaawnF rapH khapL suuFto receive cordially; welcome heartily; entertain warmly
ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL
to celebrate the New Year
การต้อนรับแบบปูพรมแดง
gaanM dtaawnF rapH baaepL bpuuM phrohmM daaengM
a red-carpet welcome
sample
sentences
ยินดีต้อนรับทุกท่านครับ
yinM deeM dtaawnF rapH thookH thanF khrapH
[spoken politely by a male] "Pleased to meet all of you."
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อเตรียมต้อนรับนายกรัฐมนตรี
jaoF naaF theeF dtamM ruaatL gamM langM khliiaM pheuunH theeF pheuuaF dtriiamM dtaawnF rapH naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM
"Police officials are clearing the area in preparation for welcoming the Prime Minister."
อากาศสดชื่นเย็นสบาย พี่แดงออกมาต้อนรับฉันด้วยสีหน้าแช่มชื่น
aaM gaatL sohtL cheuunF yenM saL baaiM pheeF daaengM aawkL maaM dtaawnF rapH chanR duayF seeR naaF chaaemF cheuunF
"The weather was bracing [and] Pee Daeng came out to greet me with a joyful expression on her face."
ผมรู้สึกประทับใจที่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
phohmR ruuH seukL bpraL thapH jaiM theeF daiF rapH gaanM dtaawnF rapH yaangL ohpL oonL
"I am very touched to have been welcomed so warmly."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/22/2013 5:28:08 PM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.