for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท้าย thaaiH |  |
| contents of this page | |
| 1. | at the back; at the end |
| 2. | stern; back; rear end |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท้าย |
| IPA | tʰáːj |
| Royal Thai General System | thai |
1.  | |||
| definition | at the back; at the end | ||
| examples | ตอนท้าย  | dtaawnM thaaiH | end, the end of something |
| ที่เก็บของท้ายรถ | theeF gepL khaawngR thaaiH rohtH | trunk; boot of an automobile | |
| ไฟท้าย | faiM thaaiH | tail light; rear lights on car | |
| สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
| ท้ายเรือ | thaaiH reuuaM | stern | |
| พานท้ายปืน | phaanM thaaiH bpeuunM | gunstock | |
| พ่วงท้าย | phuaangF thaaiH | to be appended; to trail | |
| สุดท้ายนี้ | sootL thaaiH neeH | [ending a letter] "last, but not least..." — "finally..." | |
| นายท้าย | naaiM thaaiH | helmsman; person in charge of steering | |
| ต่อท้าย | dtaawL thaaiH | to attach; append; tack on; tag with; to annex | |
| ส่วนท้าย | suaanL thaaiH | rear end | |
| บั้นท้าย | banF thaaiH | rear area; hips | |
| คำลงท้าย | khamM lohngM thaaiH | postscript | |
| ในช่วงโค้งสุดท้าย | naiM chuaangF kho:hngH sootL thaaiH | down the final stretch; during the final days of | |
| โค้งสุดท้าย | kho:hngH sootL thaaiH | the final curve; the last bend; down the home stretch | |
| ให้ท้าย | haiF thaaiH | to back; take sides with; spoil; connive | |
| จมท้าย | johmM thaaiH | [is] together at the end; to sink or swim together | |
| ท้ายรถ | thaaiH rohtH | trunk of a car; boot | |
| ตบท้าย | dtohpL thaaiH | to end up with; conclude with | |
| ปิดท้าย | bpitL thaaiH | to conclude; end; terminate; finish; wind up; cease; complete | |
| ซ้อนท้าย | saawnH thaaiH | to sit on the back of a motorcycle | |
| ซ้อนท้ายกลาง | saawnH thaaiH glaangM | to sit on a motorcycle as the middle passenger | |
| ซ้อนท้ายสุด | saawnH thaaiH sootL | to sit on a motorcycle as the rear passenger | |
| ให้ท้าย | haiF thaaiH | to encourage or back someone (negative implication) | |
| แนบท้าย | naaepF thaaiH | to attach | |
| เหน็บท้าย | nepL thaaiH | to attach | |
| sample sentences | |||
เรื่องนี้คนย่อมเห็นต่างกันได้ แต่ท้ายที่สุดแล้วเป็นเรื่องดุลพินิจของศาล reuuangF neeH khohnM yaawmF henR dtaangL ganM daiF dtaaeL thaaiH theeF sootL laaeoH bpenM reuuangF doonM laH phiH nitH khaawngR saanR "On this issue, people may see things differently; however, in the end, it is an issue which is up to the discretion of the courts." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | stern; back; rear end | ||
| examples | คัดท้าย | khatH thaaiH | to steer a boat |
| หันหน้าไปทางท้าย | hanR naaF bpaiM thaangM thaaiH | to face the rear | |
online source for this page