for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "สัมปรายคือโลกหน้า ก่อนจะไปสู่สัมปรายภพ" samR bpaL raaiM kheuuM lo:hkF naaF gaawnL jaL bpaiM suuL samR bpaL raaiM yaH phohpH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัม-ปะ-ราย-คือ-โลก-น่า-ก่อน-จะ-ไป-สู่-สัม-ปะ-ราย-ยะ-พบ |
| IPA | sǎm pà raːj kʰɯː lôːk nâː kɔ̀ːn tɕàʔ paj sùː sǎm pà raːj já pʰóp |
| Royal Thai General System | samparai khue lok na kon cha pai su samparaiyaphop |
| [example sentence] | |||
| definition | "“‘Heaven’ is the next world before we enter the ‘afterlife’.” " | ||
| categories | |||
| components | สัมปราย | samR bpaL raaiM | heaven; purgatory; future life; hereafter; life beyond |
 คือ  | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| หน้า | naaF | upcoming; next; ahead; forward | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ไปสู่ | bpaiM suuL | to go towards | |
| สัมปรายภพ | samR bpaL raaiM yaH phohpH | the afterlife; next life; hereafter | |
online source for this page