for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ว่ากันว่าวิญญาณจะคงวนเวียนอยู่ที่เดิมซ้ำ ๆ waaF ganM waaF winM yaanM jaL khohngM wohnM wiianM yuuL theeF deermM samH samH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ว่า-กัน-ว่า-วิน-ยาน-จะ-คง-วน-เวียน-หฺยู่-ที่-เดิม-ซ้ำ-ซ้ำ |
| IPA | wâː kan wâː win jaːn tɕàʔ kʰoŋ won wiːan jùː tʰîː dɤːm sám sám |
| Royal Thai General System | wa kan wa winyan cha khong wonwian yu thi doem sam sam |
| [example sentence] | |||
| definition | "They say that the soul keeps going back and forth where it always has been." | ||
| categories | |||
| components | ว่ากันว่า | waaF ganM waaF | it is said that; they say (that) |
วิญญาณ  | winM yaanM | soul; spirit | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| คง | khohngM | to remain | |
| วนเวียน | wohnM wiianM | to mill around | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ที่เดิม | theeF deermM | the same place; the original location | |
| ซ้ำ ๆ | samH samH | again and again; over and over | |
online source for this page