thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หญิง- เห็นนภาสมใจรัก หวั่นใจนัก เกรงรักกลายไม่ชื่น
yingR henR naH phaaM sohmR jaiM rakH wanL jaiM nakH graehngM rakH glaaiM maiF cheuunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺยิง-เห็น-นะ-พา-สม-ไจ-รัก-หฺวั่น-ไจ-นัก-เกฺรง-รัก-กฺลาย-ไม่-ชื่น
IPAjǐŋ hěn ná pʰaː sǒm tɕaj rák wàn tɕaj nák kreːŋ rák klaːj mâj tɕʰɯ̂ːn
Royal Thai General Systemying hen napha som chai rak wan chai nak kreng rak klai mai chuen

 [example sentence]
definition
(Female) "I see that the sky is satisfied with its love but, [but] I am so worried that my love will turn to sorrow."

categories
componentsหญิง yingRfemale
เห็น henRto see; visualize
นภา naH phaaMsky; air; atmosphere; firmament; wind
สมใจsohmR jaiM[is] happy with; content with; satisfied with
รัก rakHto love; <subject> loves
หวั่นใจwanL jaiM[is] afraid (apprehensive, anxious, concerned, worried, nervous, uneasy) that something bad may happen; on tenderhooks
นัก nakHextremely; intensely; very
เกรง graehngM[is] afraid; fearful; inspired with awe; respectful of; fearful; filled with reverence
รัก rakHto love; <subject> loves
กลาย glaaiMto change; to become; to transform; convert; be changed
ไม่ maiFnot; no
ชื่น cheuunF[is] joyful; cheerful; happy; buoyant; glad; refreshed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2019 4:14:52 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.