for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สม sohmR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สม | sohmR | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of |
| 2. | สมใจ | sohmR jaiM | [is] happy with; content with; satisfied with |
| 3. | สมใจ | sohmR jaiM | to please; satisfy |
| 4. | สม | sohmR | to serve |
| 5. | สม | sohmR | to deserve; to meet with |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สม |
| IPA | sǒm |
| Royal Thai General System | som |
1.  [adjective] | |||
| definition | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of | ||
| related word | สม | saL maH | [is] equal; the same; matched; equivalent |
| examples | เหมาะสม  | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming |
| ดีสมราคา | deeM sohmR raaM khaaM | worth its cost | |
| ไม่สมเกียรติของ | maiF sohmR giiatL khaawngR | below | |
| สมเหตุสมผล | sohmR haehtL sohmR phohnR | just | |
| ผู้สมรู้ร่วมคิด | phuuF sohmR ruuH ruaamF khitH | [Laws] accessory; accomplice | |
| สมกัน | sohmR ganM | [is] well matched (with); cooperative (with); united (with); fitting; suitable; proper; appropriate | |
| สมนัย | sohmR naiM | [is] corresponding (in meaning or significance); in agreement; correllated | |
| สมทบ | sohmR thohpH | to join with; to come together or unite with; to associate | |
| สมยอม | sohmR yaawmM | to conspire to make a (secret) agreement or settlement with; to connive | |
เมื่อมีการชุมนุมเช่นนี้เกิดขึ้น ก็ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ไปต่าง ๆ นานาถึงความเหมาะสมกับสมณสารูป บ้างก็เห็นด้วย บ้างก็ไม่เห็นด้วย meuuaF meeM gaanM choomM noomM chenF neeH geertL kheunF gaawF gaawL haiF geertL graL saaeR wiH phaakF wiH jaanM bpaiM dtaangL dtaangL naaM naaM theungR khwaamM mawL sohmR gapL saL maH naH saaR ruupF baangF gaawF henR duayF baangF gaawF maiF henR duayF "Whenever a gathering like this arises, it generates many different waves of criticism regarding the appropriateness and propriety of the monks' behavior. Some agree; some disagree." | |||
| สมน้ำสมเนื้อ | sohmR naamH sohmR neuuaH | to deserve; to merit; be a match for; be equal to | |
| สมน้ำหน้า | sohmR naamH naaF | to get what one deserves; to serve (somebody) right; it serves (you, him, her) right | |
| สมเหตุสมผล | sohmR haehtL sohmR phohnR | reasonably; discreetly | |
| สมเหตุสมผล | sohmR haehtL sohmR phohnR | [is] reasonable; rational; logical | |
| sample sentences | |||
นักร้องรุ่นเก๋ากึ๊กสามารถกลับมาผงาดในวงการได้อีกครั้งอย่างสมศักดิ์ศรี nakH raawngH roonF gaoR geukH saaR maatF glapL maaM phaL ngaatL naiM wohngM gaanM daiF eekL khrangH yaangL sohmR sakL seeR "The once-famous singer was able to elevate herself to her former prominence in [musical] circles yet one more time." | |||
แต่เกียรติภูมิศักดิ์ศรีของฝ่ายการเมืองที่มีผู้พยายามกดให้ต่ำเตี้ยลงอยู่แล้ว ก็จะยิ่งต่ำต้อยลงไปสมความปรารถนา dtaaeL giiatL phuuM miH sakL seeR khaawngR faaiL gaanM meuuangM theeF meeM phuuF phaH yaaM yaamM gohtL haiF dtamL dtiiaF lohngM yuuL laaeoH gaawF jaL yingF dtamL dtaawyF lohngM bpaiM sohmR khwaamM bpraatL thaL naaR ...but the dignity of the political faction [in the debate] – which some seek only to demean — will have been degraded even more so, just as those people desire. | |||
| 2. สมใจ sohmR jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] happy with; content with; satisfied with | ||
| example | สาสมใจ | saaR sohmR jaiM | to satisfy |
| 3. สมใจ sohmR jaiM | |||
| definition | to please; satisfy | ||
| sample sentence | |||
| 4. [verb, intransitive] | |||
| definition | to serve | ||
| example | ไพร่สม | phraiF sohmR | fresh recruits for the crown; conscript soldiers |
| 5. [verb] | |||
| definition | to deserve; to meet with | ||
| examples | สมหวัง | sohmR wangR | to fulfill; to have hopes fulfilled |
| สมปรารถนา | sohmR bpraatL thaL naaR | fulfill one's wish; have one's wish fulfilled; to reach one’s dreams | |
| สมประสงค์ | sohmR bpraL sohngR | to attain one's desires; have one's wish gratified; satisfy one's wish; fulfill one's aspiration | |
| สมรู้ | sohmR ruuH | to onspire; collaborate with; be an accomplice; collude with; associate with; plot | |
| sample sentence | |||
online source for this page