for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ยิ่งทำเท่าไร กลับเหมือนว่าเธอไม่สน dtaaeL yingF thamM thaoF raiM glapL meuuanR waaF thuuhrM maiF sohnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ยิ่ง-ทำ-เท่า-ไร-กฺลับ-เหฺมือน-ว่า-เทอ-ไม่-สน |
| IPA | tɛ̀ː jîŋ tʰam tʰâw raj klàp mɯ̌ːan wâː tʰɤː mâj sǒn |
| Royal Thai General System | tae ying tham thao rai klap muean wa thoe mai son |
| [example sentence] | |||
| definition | But no matter how much I do, it seems like you are not interested. | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| เท่าไร | thaoF raiM | ...how much?... how many?; ...how long?; to that extent | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
เหมือนว่า | meuuanR waaF | same as...; like | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สน | sohnR | [is] interested (in); | |
online source for this page