thai-language.com

สน sohnR

contents of this page
1a.	สน	sohnR	[is] interested (in)
1b.	สนใจ	sohnR jaiM	[is] interested (in); [is] attentive (to); [is] showing interest in
1c.	น่าสนใจ	naaF sohnR jaiM	[is] interesting
1d.	ความสนใจ	khwaamM sohnR jaiM	an interest; a preference
2.	สน	sohnR	to thread (a needle)
3a.	สน	sohnR	[general] pine (wood, tree, sap, etc.)
3b.	ต้นสน	dtohnF sohnR	pine tree; conifer; pine; genus Pinus
3c.	ไม้สน	maaiH sohnR	pine wood; deal (fir or pine wood)

pronunciation guide
Phonemic Thai	สน
IPA	sǒn
Royal Thai General System	son

1a. [attributive verb]

definition

[is] interested (in)

example

เส้นสนกล ใน

sehnF sohnR gohnM naiM

inner goings-on

sample
sentence

นาย ทุน ไทย ดำเนิน ธุรกิจ ได้เพราะ มี เส้นสนกล ใน ใน ระบบ ราชการ

naayM thoonM thaiM dahmM neernM thooH raH gitL daiF phrawH meeM sehnF sohnR gohnM naiM naiM raH bohpL raatF chaH gaanM
"The owners of wealth are able to conduct business because they have knowledge of the inner workings of the bureaucracy."

1b.

สนใจ

sohnR jaiM [attributive verb]

definition

[is] interested (in); [is] attentive (to); [is] showing interest in

examples

ใครสนใจก็

khraiM sohnR jaiM gawF

anybody interested should...

ทำให้สนใจ

thahmM haiF sohnR jaiM

to capture or interest (someone)

ที่สนใจเรียน วัฒนธรรมไทย เชิญ ลอง เข้ามา ดู บล็อก นี่

theeF sohnR jaiM riianM watH thaH naH thamM thaiM cheernM laawngM khaoF maaM duuM baL lawkH neeF
"If you're interested in studying Thai culture, please have a look at this blog."

sample
sentences

การ ใช้โทรศัพท์มือถือ ก่อ ให้เกิด ความ เสี่ยง มาก ขึ้น ใน การ ขับรถ เพราะ ทำ ให้สมาธิ ใน การ ขับรถ ลดลง ความสนใจถูก เบี่ยงเบน ไป ใน เรื่อง ที่พูด

gaanM chaiH thohM raH sap[t]L meuuM theuuR gaawL haiF geertL khwaamM siiangL maakF kheunF naiM gaanM khapL rohtH phrawH thahmM haiF saL maaM thiH naiM gaanM khapL rohtH lohtH lohngM khwaamM sohnR jaiM thuukL biiangL baehnM bpaiM naiM reuuangF theeF phuutF
"Using a cell phone causes increased risks while driving because it causes (the driver) to lose concentration while driving the car. His interest is diverted to whatever his is talking about."

กาล เวลา ผ่าน ไป ประกอบ กับ ผู้เกี่ยว ข้อง ไม่สนใจ ทำให้การ ทำงาน ย่อหย่อน เสื่อม ประสิทธิภาพ ลง ไป

gaanM waehM laaM phaanL bpaiM bpraL gaawpL gapL phuuF giaaoL khaawngF maiF sohnR jaiM thahmM haiF gaanM thahmM ngaanM yaawF yaawnL seuuamL bpraL sitL thiH phaapF lohngM bpaiM
"As time passes and the involved parties lose interest causing the effort to diminish and efficiency to be fade."

ประเทศ ไทย ไม่ได้เป็น ประเทศ บ้าน ป่า เมือง เถื่อน ที่จะ ทำ อะไร ๆ นอกรีตนอกรอย โดย ไม่สนใจไยดี ต่อ สาย ตา ชาว โลก

bpraL thaehtF thaiM maiF daiF bpenM bpraL thaehtF baanF bpaaL meuuangM theuuanL theeF jaL thahmM aL raiM aL raiM naawkF reetF naawkF raawyM dooyM maiF sohnR jaiM yaiM deeM dtaawL saayR dtaaM chaaoM lohkF
"Thailand is not a barbarous country which acts outside the bounds of convention nor is it uninterested in (how it is viewed) in the eyes of the world."

1c. น่า สนใจ

naaF sohnR jaiM [attributive verb]

definition

[is] interesting

sample
sentence

สันติภาพ เป็น สิ่ง ที่มี พลวัต อย่างยิ่ง และน่าสนใจไม่น้อย กว่า ความรุนแรง

sanR dtiL phaapF bpenM singL theeF meeM phohnM laH watH yaangL yingF laeH naaF sohnR jaiM maiF naawyH gwaaL khwaamM roonM raaengM
"Peace is a state which possesses major dynamics and is significantly more interesting than violence."

1d. ความ สนใจ khwaamM sohnR jaiM [noun]

definition

an interest; a preference

example

ให้ความสนใจ

haiF khwaamM sohnR jaiM

to attend or pay attention to

2. [verb]

definition

to thread (a needle)

3a. [noun, adjective]

definition

[general] pine (wood, tree, sap, etc.)

3b. ต้นสน dtohnF sohnR [noun]

definition

pine tree; conifer; pine; genus Pinus