for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้ามีตะคริวของกล้ามเนื้อให้ประคบด้วยความร้อนหรือนวดเฟ้นด้วยมือ thaaF meeM dtaL khriuM khaawngR glaamF neuuaH haiF bpraL khohpH duayF khwaamM raawnH reuuR nuaatF fenH duayF meuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-มี-ตะ-คฺริว-ของ-กฺล้าม-เนื้อ-ไฮ่-ปฺระ-คบ-ด้วย-คฺวาม-ร้อน-หฺรือ-นวด-เฟ้น-ด้วย-มือ |
| IPA | tʰâː miː tàʔ kʰriw kʰɔ̌ːŋ klâːm nɯ́ːa hâj pràʔ kʰóp dûaj kʰwaːm rɔ́ːn rɯ̌ː nûːat fén dûaj mɯː |
| Royal Thai General System | tha mi takhrio khong klam nuea hai prakhop duai khwam ron rue nuat fen duai mue |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you are experiencing muscle cramps, use a hot compress or massage [the area] with your hand." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ตะคริว | dtaL khriuM | muscle cramp | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
กล้ามเนื้อ | glaamF neuuaH | muscle | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ประคบ | bpraL khohpH | to massage with heat and medicinal herbs; apply a compress | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความร้อน | khwaamM raawnH | heat; temperature | |
| หรือ | reuuR | or | |
| นวด | nuaatF | to massage; to knead | |
| เฟ้น | fenH | to massage | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
มือ  | meuuM | hand; hands | |
online source for this page