thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้าวซอยจึงเป็นผลลัพธ์ของการผสมผสานระหว่างอาหารจีน อาหารตะวันออกกลางและอาหารเอเซียอาคเนย์
khaaoF saawyM jeungM bpenM phohnR lapH khaawngR gaanM phaL sohmR phaL saanR raH waangL aaM haanR jeenM aaM haanR dtaL wanM aawkL glaangM laeH aaM haanR aehM siiaM aaM khaH naehM
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่าว-ซอย-จึง-เป็น-ผน-ลับ-ของ-กาน-ผะ-สม-ผะ-สาน-ระ-หฺว่าง-อา-หาน-จีน-อา-หาน-ตะ-วัน-ออก-กฺลาง-และ-อา-หาน-เอ-เซีย-อา-คะ-เน
IPAkʰâːw sɔːj tɕɯŋ pen pʰǒn láp kʰɔ̌ːŋ kaːn pʰà sǒm pʰà sǎːn ráʔ wàːŋ ʔaː hǎːn tɕiːn ʔaː hǎːn tàʔ wan ʔɔ̀ːk klaːŋ lɛ́ʔ ʔaː hǎːn ʔeː siːa ʔaː kʰá neː
Royal Thai General Systemkhaosoi chueng pen phon lap khong kan phasomphasan rawang ahan chin ahan tawan ok klang lae ahan esia akhane

 [example sentence]
"Khao soi that has resulted is the mixture of Chinese food, Middle Eastern food, and Southeast Asian food."

componentsข้าวซอยkhaaoF saawyMa Northern Thai noodle dish; khao soi
จึง jeungMthus; therefore; so
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผลลัพธ์phohnR lapHconsequence; result; results
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ผสมผสานphaL sohmR phaL saanRto combine; integrate; add together; mix
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
อาหารจีนaaM haanR jeenMChinese food
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
ตะวันออกกลางdtaL wanM aawkL glaangMthe Middle East
และ laeHand
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
เอเซียอาคเนย์aehM siiaM aaM khaH naehMSoutheast Asia

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/27/2024 1:30:44 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.