for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วกว่าจะอ่าน update จบในแต่ละวัน โอ้ laaeoH gwaaL jaL aanL johpL naiM dtaaeL laH wanM o:hF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-กฺว่า-จะ-อ่าน-จบ-ไน-แต่-ละ-วัน-โอ้ |
| IPA | lɛ́ːw kwàː tɕàʔ ʔàːn tɕòp naj tɛ̀ː láʔ wan ʔôː |
| Royal Thai General System | laeo kwa cha an chop nai tae la wan o |
| [example sentence] | |||
| definition | "And by the time that I have finished reading updates..., well!" | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
กว่าจะ | gwaaL jaL | by the time; before | |
 อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| update | update | ||
| จบ | johpL | to end; to finish | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| แต่ละวัน | dtaaeL laH wanM | each day; every day | |
| โอ้ | o:hF | [an interjection used to express contemplation; pleading, grief, sympathy, consolation, etc.] Oh! | |
online source for this page