thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝรั่งเดินอยู่ จู่ ๆ รถเหยียบน้ำกระเด็นใส่ หลบแทบไม่ทน
faL rangL deernM yuuL juuL juuL rohtH yiiapL naamH graL denM saiL lohpL thaaepF maiF thohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฝะ-หฺรั่ง-เดิน-หฺยู่-จู่-จู่-รด-เหฺยียบ-น้าม-กฺระ-เด็น-ไส่-หฺลบ-แทบ-ไม่-ทน
IPAfà ràŋ dɤːn jùː tɕùː tɕùː rót jìːap náːm kràʔ den sàj lòp tʰɛ̂ːp mâj tʰon
Royal Thai General Systemfarang doen yu chu chu rot yiap nam kraden sai lop thaep mai thon

 [example sentence]
definition
"A foreigner was walking [down the street] when suddenly a car drove through a puddle and splashed water (on him). He jumped away just in time."

componentsฝรั่ง faL rangLnon-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes]
เดิน deernMto walk; <subject> walks
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
จู่ ๆjuuL juuLunexpectedly; surprisingly; suddenly; out of the blue; all of a sudden
รถ rohtHcar; vehicle; bus
เหยียบ yiiapLto step on something; crush
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
กระเด็นgraL denMto bounce off; rebound; throw off; fling aside; (water) splash; spring
ใส่ saiLto put in; add
หลบ lohpLto duck; avoid; dodge; escape
แทบ thaaepFnearly; almost
ไม่ maiFnot; no
ทน thohnMto bear; stand; put up with; tolerate; endure; last

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/19/2020 7:05:11 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.