for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าจะให้อีกฝ่ายสนใจ เราจะต้องปฏิบัติการแบบเข็มขัดสั้น thaaF jaL haiF eekL faaiL sohnR jaiM raoM jaL dtawngF bpaL dtiL batL gaanM baaepL khemR khatL sanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-จะ-ไฮ่-อีก-ฝ่าย-สน-ไจ-เรา-จะ-ต็้อง-ปะ-ติ-บัด-กาน-แบบ-เข็ม-ขัด-ซั่น |
| IPA | tʰâː tɕàʔ hâj ʔìːk fàːj sǒn tɕaj raw tɕàʔ tɔ̂ŋ pà tìʔ bàt kaːn bɛ̀ːp kʰěm kʰàt sân |
| Royal Thai General System | tha cha hai ik fai son chai rao cha tong patibatkan baep khem khat san |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you want the other side to be interested, we have to act as if [their interest] is a total surprise." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะต้อง | jaL dtawngF | [auxiliary verb combination] must; will have to | |
| ปฏิบัติการ | bpaL dtiL batL gaanM | to take action; act; operate | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
เข็มขัดสั้น | khemR khatL sanF | [is] totally unexpected | |
online source for this page