for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถึงเราไปพูดกับตา ตาก็คงไม่ยอมรับอยู่ดี theungR raoM bpaiM phuutF gapL dtaaM dtaaM gaawF khohngM maiF yaawmM rapH yuuL deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถึง-เรา-ไป-พูด-กับ-ตา-ตา-ก้อ-คง-ไม่-ยอม-รับ-หฺยู่-ดี |
| IPA | tʰɯ̌ŋ raw paj pʰûːt kàp taː taː kɔ̂ː kʰoŋ mâj jɔːm ráp jùː diː |
| Royal Thai General System | thueng rao pai phut kap ta ta ko khong mai yom rap yudi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though we talked with Grandfather, he was not willing to admit what he had done." | ||
| categories | |||
| components | ถึง  | theungR | even if...; although... |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ตา | dtaaM | maternal grandfather | |
| ตา | dtaaM | maternal grandfather | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
ไม่ยอมรับ | maiF yaawmM rapH | reject; refuse to accept; refuse to admit; unwilling to accept | |
| อยู่ดี | yuuL deeM | anyhow; anyway; still; just like that; in spite of everything, contrary to expectations, paradoxically | |
online source for this page