for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อยากคลั่งรักบ้าง ทุกวันนี้คลั่งแตกอย่างเดียวเลย yaakL khlangF rakH baangF thookH wanM neeH khlangF dtaaekL yaangL diaaoM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยาก-คฺลั่ง-รัก-บ้าง-ทุก-วัน-นี้-คฺลั่ง-แตก-หฺย่าง-เดียว-เลย |
| IPA | jàːk kʰlâŋ rák bâːŋ tʰúk wan níː kʰlâŋ tɛ̀ːk jàːŋ diːaw lɤːj |
| Royal Thai General System | yak khlang rak bang thuk wan ni khlang taek yang diao loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "I want to fall madly in love; right now, I’m just stark raving mad." | ||
| components |  อยาก  | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for |
| คลั่ง | khlangF | [is] delirious; crazy; raving mad; insane; mad; mad about; head over heels in love with; infatuated with; crazed about | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
ทุกวันนี้ | thookH wanM neeH | nowadays; these days | |
| คลั่ง | khlangF | [is] delirious; crazy; raving mad; insane; mad; mad about; head over heels in love with; infatuated with; crazed about | |
| แตก | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom | |
| อย่างเดียว | yaangL diaaoM | solely; alone; sole; one thing | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page