for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขึดคือความเชื่อที่เป็นข้อห้าม การกระทำในสิ่งที่เป็นอาถรรพ์ เสนียดจัญไร อัปมงคล kheutL kheuuM khwaamM cheuuaF theeF bpenM khaawF haamF gaanM graL thamM naiM singL theeF bpenM aaM thanR saL niiatL janM raiM apL mohngM khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขึด-คือ-คฺวาม-เชื่อ-ที่-เป็น-ค่อ-ฮ่าม-กาน-กฺระ-ทำ-ไน-สิ่ง-ที่-เป็น-อา-ถัน-สะ-เหฺนียด-จัน-ไร-อับ-มง-คน |
| IPA | kʰɯ̀t kʰɯː kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa tʰîː pen kʰɔ̂ː hâːm kaːn kràʔ tʰam naj sìŋ tʰîː pen ʔaː tʰǎn sà nìːat tɕan raj ʔàp moŋ kʰon |
| Royal Thai General System | khuet khue khwam chuea thi pen kho ham kan kra tham nai sing thi pen athan saniat chanrai apmongkhon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The word “khut” is the belief in taboos or doing mysterious things, jinxes, evil, in inauspicious events." | ||
| categories | |||
| components | ขึด | kheutL | [Northern dialect] taboo, jinx, evil, inauspicious event |
 คือ  | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ความเชื่อ | khwaamM cheuuaF | belief | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ข้อห้าม | khaawF haamF | prohibition; ban; taboo; forbiddance | |
| การกระทำ | gaanM graL thamM | action; act | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อาถรรพ์ | aaM thanR | a mysterious influence or power that is believed to cause bad lucks and jinxes; mystery | |
| เสนียด | saL niiatL | [is] despicable; unlucky | |
| จัญไร | janM raiM | evil; vice | |
| อัปมงคล [an alternate spelling or pronunciation] | apL mohngM khohnM | [is] unauspicious; unpromising; unfavourable; unpropitious | |
online source for this page