thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มนุษย์สัตว์ทั้งหลายกลัวความตาย แต่ยินดีกับความเกิด
maH nootH satL thangH laaiR gluaaM khwaamM dtaaiM dtaaeL yinM deeM gapL khwaamM geertL
pronunciation guide
Phonemic Thaiมะ-นุด-สัด-ทั้ง-หฺลาย-กฺลัว-คฺวาม-ตาย-แต่-ยิน-ดี-กับ-คฺวาม-เกิด
IPAmá nút sàt tʰáŋ lǎːj kluːa kʰwaːm taːj tɛ̀ː jin diː kàp kʰwaːm kɤ̀ːt
Royal Thai General Systemmanut sat thang lai klua khwam tai tae yin di kap khwam koet

 [example sentence, colloquial]
"Every human being is afraid of death, but rejoices in birth."

componentsมนุษย์ maH nootHhuman being; man; human; homo sapiens
สัตว์ทั้งหลายsatL thangH laaiRall living creatures
กลัว gluaaMto fear
ความตายkhwaamM dtaaiMdeath (the concept)
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ยินดีyinM deeM[is] delighted; glad; happy; pleased; satisfying
กับ gapLwith; to; for
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เกิด geertLto be born; to birth; to happen

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2023 6:59:11 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.