thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประทุมกุลีกุจอช่วยแม่นวดแป้งขนมจีนเหมือนไม่มีเรื่องขุ่นเคืองใด ๆ
bpraL thoomM gooL leeM gooL jaawM chuayF maaeF nuaatF bpaaengF khaL nohmR jeenM meuuanR maiF meeM reuuangF khoonL kheuuangM daiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-ทุม-กุ-ลี-กุ-จอ-ช่วย-แม่-นวด-แป้ง-ขะ-หฺนม-จีน-เหฺมือน-ไม่-มี-เรื่อง-ขุ่น-เคือง-ได
IPApràʔ tʰum kùʔ liː kùʔ tɕɔː tɕʰûaj mɛ̂ː nûːat pɛ̂ːŋ kʰà nǒm tɕiːn mɯ̌ːan mâj miː rɯ̂ːaŋ kʰùn kʰɯːaŋ daj
Royal Thai General Systemprathum kulikucho chuai mae nuat paeng khanom chin muean mai mi rueang khun khueang dai

 [example sentence]
definition
"Prathum rushed to help his mother knead the dough for noodles as if it were no annoyance at all."

componentsประทุมbpraL thoomMPrathum [a Thai given name]
กุลีกุจอgooL leeM gooL jaawMto hurry up; make haste
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
แม่ maaeF[general] mother
นวดแป้งnuaatF bpaaengFto knead dough
ขนมจีนkhaL nohmR jeenMthin rice noodles (served with various toppings)
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ไม่มีmaiF meeMthere is not; without
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
ขุ่นเคืองkhoonL kheuuangMto be angry; to be annoyed; to be irritated; to be gloomy
ใด daiM[is] any

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 5:54:03 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.