thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การลาบวช ลาพ่อ แม่ ลาญาติผู้ใหญ่ ปู่ ย่า ตา ยาย
gaanM laaM buaatL laaM phaawF maaeF laaM yaatF phuuF yaiL bpuuL yaaF dtaaM yaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ลา-บวด-ลา-พ่อ-แม่-ลา-ยาด-พู่-ไหฺย่-ปู่-ย่า-ตา-ยาย
IPAkaːn laː bùːat laː pʰɔ̂ː mɛ̂ː laː jâːt pʰûː jàj pùː jâː taː jaːj
Royal Thai General Systemkan la buat la pho mae la yat phu yai pu ya ta yai

 [example sentence]
definition
"When taking leave to become ordained as a monk, [a person should] bid farewell to his parents, his senior relatives, and his grandparents."

categories
componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ลา laaMto say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell
บวช buaatLto become ordained; to enter monkhood or priesthood
ลา laaMto say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell
พ่อ phaawFfather
แม่ maaeF[general] mother
ลา laaMto say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell
ญาติ yaatFrelative; kin; relations; cousins
ผู้ใหญ่phuuF yaiLadult; elder; senior; superior person in status
ปู่ bpuuLgrandfather; paternal grandfather; father's father; grandpa; revered monk
ย่า yaaFpaternal grandmother
ตา dtaaMeye
ยาย yaaiMmaternal relative

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 5:30:05 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.