for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้แต่จะพยุงร่างกาย คุณจะยืนไม่ได้ คุณจะเดินไม่ได้ maaeH dtaaeL jaL phaH yoongM raangF gaaiM khoonM jaL yeuunM maiF daiF khoonM jaL deernM maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-แต่-จะ-พะ-ยุง-ร่าง-กาย-คุน-จะ-ยืน-ไม่-ได้-คุน-จะ-เดิน-ไม่-ได้ |
| IPA | mɛ́ː tɛ̀ː tɕàʔ pʰá juŋ râːŋ kaːj kʰun tɕàʔ jɯːn mâj dâj kʰun tɕàʔ dɤːn mâj dâj |
| Royal Thai General System | mae tae cha phayung rang kai khun cha yuen mai dai khun cha doen mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though you might support yourself [with a cane] you will not be able to stand or walk." | ||
| categories | |||
| components | แม้แต่  | maaeH dtaaeL | even; even though |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พยุง | phaH yoongM | to sustain; support; prop up; keep elevated | |
| ร่างกาย | raangF gaaiM | body; human body; physique | |
 คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
online source for this page