| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
body; human body; physique
|
| classifier | ตัว  | dtuaaM | [numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
| examples | กายกรรม | gaayM gamM | gymnastics |
| กายบริหาร | gaayM bawL riH haanR | [formal] exercise (in the morning or at a gym) |
| กายวิภาคศาสตร์ | gaayM wiH phaakF saat[dr]L | anatomy |
| การเพาะกาย | gaanM phawH gaayM | to culture |
| การออกกำลังกาย | gaanM aawkL gahmM langM gaayM | exercise; physical exercise |
|
| คนเปลือยกาย | khohnM bpleuuayM gaayM | a nude person |
|
| เครื่องแต่งกาย | khreuuangF dtaengL gaayM | costume |
| เครื่องแต่งกายบุรุษ | khreuuangF dtaengL gaayM booL rootL | menswear |
| เครื่องแต่งกายสตรี | khreuuangF dtaengL gaayM saL dtreeM | ladies' wear |
| ดัดกาย | datL gaayM | to exercise the body |
| แต่งกาย | dtaengL gaayM | to dress up |
| ทั้งกายและใจ | thangH gaayM laeH jaiM | both mentally and physically |
| ทุกข์กาย | thook[k]H gaayM | physical sufferings |
| เปลือยกาย | bpleuuayM gaayM | [is] naked; unclothed |
| ร่างกาย | raangF gaayM | body; human body; physique |
| อสุรกาย | aL soonR gaayM | monster; demons; spectres; phantoms; ghosts |
| ออกกำลังกาย | aawkL gahmM langM gaayM | exercise; exertion |
|
sample
sentences | ของนอกกายเรานี้มีแล้วหาไม่เกิดขึ้นเสื่อมไป จะได้อยู่ยงคงทนหามิได้khaawngR naawkF gaayM raoM neeH meeM laaeoH haaR maiF geertL kheunF seuuamL bpaiM jaL daiF yuuL yohngM khohngM thohnM haaR miH daiFThere is nothing in our external body that we can retain; we are born, then we disintegrate; we have nothing that will last permanently. |
ตัวผมกระปลกกระเปลี้ยเพลียทั้งกาย เสียเชิงชายหดหู่อดสูจริงdtuaaM phohmR graL bplohkL graL bpliiaF phliiaM thangH gaayM siiaR cheerngM chaayM hohtL huuL ohtL suuR jingM"My entire body is feeble and weak; my male spirit is dejected and I feel ashamed (from the song เล่าสู่กันฟัง)" |
ร่างกายนี้ใช่สัตว์ใช่บุคคลใช่ตัวตนเราเขาraangF gaayM neeH chaiF sat[w]L chaiF bookL khohnM chaiF dtuaaM dtohnM raoM khaoRThis body is not an animal, not a person, not a form of any of us. |
สุขสันต์วันปีใหม่ขอให้มีความสุขกาย สบายใจ ปราศจากทุกข์โศก โรคภัยทั้งหลายทั้งปวงsookL san[d]R wanM naH bpeeM maiL khaawR haiF meeM khwaamM sookL gaayM saL baayM jaiM bpraatL saL jaakL thook[k]H sohkL rohkF phaiM thangH laayR thangH bpuaangM"Happy New Year. I wish you good health physically and mentally; (I wish you a life) without suffering and grief and without any malady or affliction whatsoever." |
|
|
2. ทางกาย thaangM gaayM [adjective]
|
| definition |
physical
|
| example | โรคทางกาย | rohkF thaangM gaayM | physical (bodily) ailment |
|
|
online source for this page
