thai-language.com - แม้แต่

thai-language.com

Internet resource
for the Thai language

Lookup:» more options here

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Hua Hin

overcast
80 F (27 C)
r.h.: 74%
bar: 29.68"
[7/24 @ 6:00pm]

Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation

Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

แม้แต่

maaeH dtaaeL

pronunciation guide
Phonemic Thai	แม้-แต่
IPA	mǽː tæ̀ː
Royal Thai General System	mae tae



[preposition]
definition	even
components	แม้	maaeH	though; if; provided
	แต่	dtaaeL	but; even; however
example	ไม่แม้แต่	maiF maaeH dtaaeL	not even
sample sentences	คำ หลุมดำ มี ความหมาย ว่า ลักษณะ ของ วัตถุ ใน เอกภพ ที่มี แรงโน้มถ่วง สูง มาก ถ้าหาก วัตถุ ใด หลุด เข้าไป วัตถุ นั้น จะ ไม่สามารถ ออก มา ได้อีกต่อไป แม้แต่แสง ไม่เว้น khahmM loomR dahmM meeM khwaamM maayR waaF lakH saL naL khaawngR watH thooL naiM aehkL phohpH theeF meeM raaengM nohmH thuaangL suungR maakF thaaF haakL watH thooL daiM lootL khaoF bpaiM watH thooL nanH jaL maiF saaR maatF aawkL maaM daiF eekL dtaawL bpaiM maaeH dtaaeL saaengR maiF wehnH "The term 'black hole' means a characteristic of certain matter in the universe which has immense gravity. If any matter falls into it, that matter will be unable to exit from it; even light itself is no exception."
	แม้แต่เจ้านาย ก็ยัง มากินข้าว ที่โรงอาหาร พนักงาน maaeH dtaaeL jaoF naayM gawF yangM maaM ginM khaaoF theeF rohngM aaM haanR phaH nakH ngaanM "Even the boss eats at the employees' cafeteria."
	แม้แต่ญาติ พี่น้อง ของเขา เขา ยัง ไม่ช่วย เลย นับประสาอะไร กับ เพื่อน ที่ไม่ค่อย สนิท อย่าง คุณ maaeH dtaaeL yaatF pheeF naawngH khaawngR khaoR khaoR yangM maiF chuayF leeuyM napH bpraL saaR aL raiM gapL pheuuanF theeF maiF khaawyF saL nitL yaangL khoonM "He won't even help his own flesh and blood, let alone someone like you who is not even his close friend."
	แม้แต่รัฐ แจก แบบ ถ้วนหน้า ก็ตาม ข้าวถุงธงฟ้า จึง ตกอยู่ใน มือ ของ คน ที่ไม่จน จริง maaeH dtaaeL ratH jaaekL baaepL thuaanF naaF gawF dtaamM khaaoF thoongR thohngM faaH jeungM dtohkL yuuL naiM meuuM khaawngR khohnM theeF maiF johnM jingM "Even though the government provided (rice) to one and all, some blue-flagged rice fell into the hands of people who were not truly poor."
	ไม่มีแม้แต่ใคร สักคน ที่อยาก จะ ขัน อาสา maiF meeM maaeH dtaaeL khraiM sakL khohnM theeF yaakL jaL khanR aaM saaR "Nary a person wanted to volunteer."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/24/2008 4:17:34 AM

online source for this page

Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.