thai-language.com - ตะกละ

ตะกละ dtaL glaL

Royal Institute - 1982

ตะกละ; ตะกลาม /ตะ-กฺละ; ตะ-กฺลาม/
[วิเศษณ์]	มักกิน, กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน, มักใช้รวมกันว่า ตะกละตะกลาม ก็มี, จะกละจะกลาม ก็ว่า, โดยปริยายหมายความว่า อยากได้มากๆ.



1. [adjective]
definition	[is] greedy
related word	ตะกลาม	dtaL glaamM	[a euphonious suffix for ตะกละ (greedy)]
example	ตะกละตะกลาม	dtaL glaL dtaL glaamM	[is] greedy for food; gluttonous; voracious; avaricious; rapacious


2. [adjective]
definition	[is] gluttonous
synonym	สีแดก	seeR daaekL	to eat gluttonously; eat like a pig; eat incessantly
sample sentences	คนตะกละอย่าง เขา กิน เท่าไหร่ก็ไม่พอ khohnM dtaL glaL yaangL khaoR ginM thaoF raiL gaawF maiF phaawM "A gluttonous person like him no matter how much he eats it is never enough."
	กิน อิ่ม แล้วก็ยัง สีแตก หรือ แดก ลง ไป ได้อีก แม่บอกว่า เป็น คนตะกละ กิน ไม่รู้จัก พอ ginM imL laaeoH gaawF yangM seeR dtaaekL reuuR daaekL lohngM bpaiM daiF eekL maaeF baawkL waaF bpenM khohnM dtaL glaL ginM maiF ruuH jakL phaawM "If you keep on eating and stuffing more food into your mouth when you are already full, you’re considered a glutton who can never be satiated."