for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แดก daaekL |  |
| contents of this page | |
| 1. | [Isaan dialect] to eat; to devour |
| 2. | [is] sarcastic; ironic |
| 3. | decomposed pickled fish preserved in brine |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แดก |
| IPA | dɛ̀ːk |
| Royal Thai General System | daek |
| 1. [verb, transitive, intransitive, colloquial, vulgar] | |||
| definition | [Isaan dialect] to eat; to devour | ||
| categories | |||
| related word | สวาปาม | saL waaR bpaamM | devour; gobble |
| example | พูดจาหมาไม่แดก | phuutF jaaM maaR maiF daaekL | to talk or speak in a rude (base, vulgar, detesting, disgusting, repugnant, repulsive, exasperating) way or manner; to jar on (someone), to jar upon the ears. |
| sample sentences | ตลกแดก!  dtaL lohkL daaekL "[showing disapproval to a person given to foolish, odd, coarse or undignified joking] What a buffoon!" | ||
| 2. [modifier] | |||
| definition | [is] sarcastic; ironic | ||
| examples | แดกดัน | daaekL danM | [is] sarcastic; ironic |
| แดกดัน | daaekL danM | to ridicule; satirize; satire | |
| แดกดัน | daaekL danM | ironically; satirically; sarcastically | |
| กระแทกแดกดัน | graL thaaekF daaekL danM | sarcastically; ironically | |
| 3. [proper noun] | |||
| definition | decomposed pickled fish preserved in brine | ||
| example | ปลาแดก | bplaaM daaekL | [a variant of] ร้า |
online source for this page
