thai-language.comInternet resource
for the Thai language
สาระแน  saaR raH naaeM
contents of this page
1.[is] nosy; meddlesome
2.to meddle in someone else’s affairs; tamper; interfere

Royal Institute - 1982
สาระแน  /สา-ระ-แน/
[วิเศษณ์] แส่ไม่เข้าเรื่อง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสา-ระ-แน
IPAsǎː ráʔ nɛː
Royal Thai General Systemsaranae

1.   [adjective]
definition
[is] nosy; meddlesome

sample
sentence
มีไม่กี่คนหรอกที่แคร์ นอกนั้นสาระแนกันทั้งนั้น
meeM maiF geeL khohnM raawkL theeF khaaeM naawkF nanH saaR raH naaeM ganM thangH nanH
"There aren’t many people who really care; but there are many who meddle." "Not many people really care, except for those, a lot of people who stick their noses in other people’s business."
2.   [verb]
definition
to meddle in someone else’s affairs; tamper; interfere

synonymแส่ saaeLto meddle in; interfere with
exampleสาระแนฟ้องsaaR raH naaeM faawngHto tattle to others
sample
sentence
ทำไมเธอจะต้องสาระแนเอาเรื่องที่บ้านไปพูดให้คนอื่นฟังด้วย
thamM maiM thuuhrM jaL dtawngF saaR raH naaeM aoM reuuangF theeF baanF bpaiM phuutF haiF khohnM euunL fangM duayF
"It's not your business to discuss our private affairs with outsiders, why did you do so?"
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.