thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทำไมเธอจะต้องสาระแนเอาเรื่องที่บ้านไปพูดให้คนอื่นฟังด้วย
thamM maiM thuuhrM jaL dtawngF saaR raH naaeM aoM reuuangF theeF baanF bpaiM phuutF haiF khohnM euunL fangM duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไม-เทอ-จะ-ต็้อง-สา-ระ-แน-เอา-เรื่อง-ที่-บ้าน-ไป-พูด-ไฮ่-คน-อื่น-ฟัง-ด้วย
IPAtʰam maj tʰɤː tɕàʔ tɔ̂ŋ sǎː ráʔ nɛː ʔaw rɯ̂ːaŋ tʰîː bâːn paj pʰûːt hâj kʰon ʔɯ̀ːn faŋ dûaj
Royal Thai General Systemthammai thoe cha tong saranae ao rueang thi ban pai phut hai khon uen fang duai

 [example sentence]
definition
"It's not your business to discuss our private affairs with outsiders, why did you do so?"

componentsทำไม thamM maiMwhy
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
สาระแน saaR raH naaeMto meddle in someone else’s affairs; tamper; interfere
เอา aoMto desire; to want; to specify or order
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ที่บ้านtheeF baanFat home; to the home
ไป bpaiMto go; <subject> goes
พูด phuutFto speak; to talk; to say
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
ฟัง fangMto listen; listen to
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/15/2019 2:09:15 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.