for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผนึก phaL neukL |  |
| contents of this page | |
| 1. | to bind, tie, ally |
| 2. | [formal] to seal |
| 3. | a seal (i.e, on a letter) |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผะ-หฺนึก |
| IPA | pʰà nɯ̀k |
| Royal Thai General System | phanuek |
| 1. [verb] | |||
| definition | to bind, tie, ally | ||
| examples | การผนึกให้ติดแน่น  | gaanM phaL neukL haiF dtitL naaenF | fixation |
| ปิดผนึก | bpitL phaL neukL | to seal off | |
| ผนึกกำลัง | phaL neukL gamM langM | to combine forces | |
| ผนึกตรา | phaL neukL dtraaM | to seal [a letter with a wax seal] | |
| 2. [verb, transitive, intransitive, formal] | |||
| definition | [formal] to seal | ||
| example | ผนึกอำนาจ | phaL neukL amM naatF | to consolidate power |
| 3. [noun] | |||
| definition | a seal (i.e, on a letter) | ||
| examples | เปิดผนึก | bpeertL phaL neukL | to open (a letter) |
| เปิดผนึก | bpeertL phaL neukL | (of a letter) [is] open; [has been] unsealed | |
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page